1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:18,930 --> 00:00:25,230
<i>කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
👁️"නිමයක් නැති නපුරු සිහිනය"🔎 @Viki.com </i>

4
00:00:45,000 --> 00:00:47,300
පන්දුව පාස් කරන්න!

5
00:00:48,320 --> 00:00:50,020
මෙතන.

6
00:01:06,620 --> 00:01:10,850
<i>[පටිගත කිරීමේ කාමරය]</i>

7
00:01:31,174 --> 00:01:38,800
වස්තු වල පින්තූර ගැනීමට මම ඔබට ඉගැන්වූයේ මේ ආකාරයටද?

8
00:01:38,800 --> 00:01:41,020
නැත.

9
00:01:43,820 --> 00:01:48,470
අහ්න් ජි හෝ, ඔබ දන්නවාද 2018 දෙසැම්බර් 18 දිනය කුමක්ද?

10
00:01:48,470 --> 00:01:49,351
නැත.

11
00:01:49,351 --> 00:01:51,820
මුළු රටම යුද්ධය ප්‍රකාශ කළ දිනයයි

12
00:01:51,820 --> 00:01:54,920
මේ වගේ අනිත් අයගේ පින්තූර හොරෙන් ගන්න අය ගැන.

13
00:01:54,920 --> 00:01:56,683
අද නම්

14
00:01:58,369 --> 00:02:01,100
වෙනත් ගුරුවරුන් ඔබව අල්ලාගෙන ඇත,

15
00:02:01,100 --> 00:02:06,001
එවිට විද්‍යාලය, රැකියාව, විවාහය යනාදිය ඔබේ ජීවිතය විනාශ වනු ඇත!

16
00:02:06,001 --> 00:02:07,571
මට කණගාටුයි.

17
00:02:08,570 --> 00:02:10,370
අහ්න් ජි හෝ, නැගී සිටින්න.

18
00:02:14,970 --> 00:02:17,500
මෙන්න ඔබට සෝල් විශ්ව විද්‍යාලයට යාමට අවශ්‍යයි ...

19
00:02:18,370 --> 00:02:20,450
ඔබේ මනස අවුල්ද?

20
00:02:21,070 --> 00:02:22,650
මම වැරදියි.

21
00:02:22,650 --> 00:02:25,173
ඔබ එය නැවත කරන්නේ නම්,

22
00:02:25,173 --> 00:02:29,270
මම ඔයාව ඉස්කෝලෙන් අස් කරන්නම්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

23
00:02:29,270 --> 00:02:30,670
ඔව්.

24
00:02:32,300 --> 00:02:34,312
මූණ හෝදගෙන පන්තියට යන්න.

25
00:02:34,312 --> 00:02:36,550
ඔබට පහර දුන් බව අන් අයට දැන ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.

26
00:02:38,450 --> 00:02:40,200
ඔයාට ස්තූතියි.

27
00:03:12,600 --> 00:03:16,150
අහ්න් ජි හෝ. ඇයි ඔච්චර දාඩිය දාන්නේ?

28
00:03:16,150 --> 00:03:19,600
ඔහ්... මම පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කළා, එය ටිකක් උණුසුම් විය.

29
00:03:32,120 --> 00:03:34,150
Im Seong Min, නැගී සිටින්න.

30
00:03:41,742 --> 00:03:43,670
රිදුනද?

31
00:03:43,670 --> 00:03:47,270
ඔබ දැනටමත් එය බැලීමෙන් දැන සිටියේය. ඇයි අහන්නේ?

32
00:03:48,270 --> 00:03:49,620
කුමක් ද?

33
00:03:49,620 --> 00:03:54,700
ඒකයි... ඔයා මගේ මස්සිනා වෙන්නයි යන්නේ...

34
00:03:55,850 --> 00:03:59,920
මා ඔබේ ශිෂ්‍යයා ලෙස නොසිතා ඔබේ මස්සිනා ලෙස සලකන්න...

35
00:03:59,920 --> 00:04:02,300
මම ඔබව මගේ මස්සිනා ලෙස සලකන නිසා මම ඔබට පහසු විය.

36
00:04:02,300 --> 00:04:05,704
ඔබ මගේ මස්සිනා නොවේ නම්, දඩුවම නෙරපා හැරීමෙන් පමණක් නතර නොවනු ඇත ...

37
00:04:05,704 --> 00:04:07,555
හරි, මම දන්නවා.

38
00:04:08,070 --> 00:04:13,220
ඒත්...අනේ නංගිට කියන්න එපා.

39
00:04:13,220 --> 00:04:15,970
තාත්තා දැනගත්තොත් මම මැරෙනවා.

40
00:04:15,970 --> 00:04:18,120
එහෙනම් ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

41
00:04:18,120 --> 00:04:21,050
මම කිව්වා ජි හෝ ඒක ගත්තා කියලා.

42
00:04:21,050 --> 00:04:23,400
මම පිංතූර ෆයිල් ටික ඉල්ලුවා විතරයි.

43
00:04:23,400 --> 00:04:25,950
අපි ජි හෝට ආපසු කතා කරන්නේ කෙසේද?

44
00:04:25,950 --> 00:04:30,650
නැතහොත් ඔබට මගේ පරිගණකය පරීක්ෂා කළ හැකිය.

45
00:04:30,650 --> 00:04:32,440
<i>[ශිෂ්‍ය තොරතුරු | සම්පූර්ණ නම: Ahn Ji Ho, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය: පිරිමි]</i>

46
00:04:32,440 --> 00:04:34,320
<i>[සම්මාන]</i>

47
00:04:36,190 --> 00:04:37,760
<i>[පිටපත | තුන්වන වසර]</i>

48
00:04:37,760 --> 00:04:39,140
<i>[පාඨමාලා ලැයිස්තුව]</i>

49
00:04:39,140 --> 00:04:40,270
<i>[දෙවන වසර]</i>

50
00:04:40,270 --> 00:04:41,720
<i>[ශිෂ්‍ය තොරතුරු | සම්පූර්ණ නම: Ahn Ji Ho, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය: පිරිමි]</i>

51
00:04:41,720 --> 00:04:44,950
කොහොම බැලුවත් ඌ "අම්මගෙ යාලුවෙක්ගෙ පුතා" වගේ කොල්ලෙක්.

52
00:04:46,050 --> 00:04:49,950
ඔහුට සමාජ විරෝධී පෞරුෂ ආබාධයක් තිබිය හැකිද?

53
00:04:54,750 --> 00:04:56,470
<i>[නිරයේ සිනමාව]</i>

54
00:04:59,299 --> 00:05:01,220
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න. ඔයාට හරි ද?
- මම හොඳින්.

55
00:05:01,220 --> 00:05:03,020
හරි හරී.

56
00:05:06,042 --> 00:05:08,150
කුමක් ද? මම චිත්‍රපටිය සඳහා ආයෝජනය කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

57
00:05:08,150 --> 00:05:13,550
<i>ඇය විදේශගත වූවාද යන්න ඔබ මට පැවසිය යුතු නොවේද? ඔබ තුප්පහිය.</i>

58
00:05:13,550 --> 00:05:15,370
ඇය නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

59
00:05:15,370 --> 00:05:16,650
<i>මම දන්නේ නැහැ.</i>

60
00:05:16,650 --> 00:05:22,050
එහෙනම් හෙට උදේ වෙනකම් එයා කොරියාවේ ඉන්නේ නෑ නේද?

61
00:05:23,550 --> 00:05:26,170
මම ආයෙත් ක්ලබ් යන්න ඕනද? මම කිව්වා මම අයින් වෙනවා කියලා.

62
00:05:26,170 --> 00:05:29,320
මාළු තවදුරටත් ජලයේ ජීවත් නොවන බව පැවසීම වඩා හොඳය.

63
00:05:29,320 --> 00:05:33,200
ආයෙත් අහු උනොත් මගුල් ගෙදර මගේ මළගෙදර වෙනවා.

64
00:05:33,200 --> 00:05:35,620
<i>එය ආදාහනයක් වුවද, ඔබ තවමත් යා යුතුය.</i>

65
00:05:35,620 --> 00:05:36,711
<i>ආයුබෝවන්, සර්.</i>

66
00:05:36,711 --> 00:05:39,470
<i>අද මෝටර් රථ ප්‍රදර්ශනයක් තිබේ.</i>

67
00:05:39,470 --> 00:05:44,220
ඔය මොඩල් කෙල්ලො කලින්ම තැන බුක් කරලා ඉවරයි නේ අවජාතක.

68
00:05:45,470 --> 00:05:47,070
ඔබ එවැනි ...

69
00:05:53,300 --> 00:05:55,420
එය පිරිමි නාන කාමරයට වඩා වෙනස් නොවේ.

70
00:05:55,420 --> 00:05:57,670
ඇයි ඔවුන්ගෙන් පස් දෙනෙකු පමණක් ගැහැණු ළමයින්?

71
00:05:57,670 --> 00:06:01,420
ඔවුන් ඇත්තටම මෙහි වෙන්කරවා ගත් නමුත් අනෙක් සමාජශාලා විසින් ගනු ලැබීය.

72
00:06:01,420 --> 00:06:03,170
අර අපතයෝ!

73
00:06:03,170 --> 00:06:04,900
සමාවෙන්න මිත්‍රයා.

74
00:06:04,900 --> 00:06:07,300
ඔබ තව ටිකක් රැඳී සිටියොත්, ඔබ වෙනස්කම් දකිනු ඇත.

75
00:06:07,300 --> 00:06:09,780
මම මගේ දෑත් එකතු කර එය සිදු වන ලෙස යාච්ඤා කරමි.

76
00:06:19,250 --> 00:06:21,990
ඇයි මට එකපාරටම අද දඩයමේ යන්න ආසාවක් ආවේ?

77
00:06:25,500 --> 00:06:27,800
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- වීදුරු කිහිපයක් ගන්න, ඉන්පසු ගෙදර යන්න.

78
00:06:27,800 --> 00:06:31,851
නිකන් බොන්න එන එකේ තේරුම මොකක්ද? ඔබ වීදි වෙළෙන්දෙකු වෙත ගොස් එහි පානය නොකරන්නේ මන්ද?

79
00:06:32,550 --> 00:06:36,700
හේයි, ඊළඟ වටයට ඉන්න, නෑ, අමතර වෙලාව වෙනකම් ඉන්න.

80
00:06:36,700 --> 00:06:38,970
- සජීවීව බලන්න!
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කලබල වෙන්නේ නැත්තේ

81
00:06:38,970 --> 00:06:41,670
ඔබ චිත්‍රපටයක් කරන විට, අවජාතකයා?

82
00:06:41,670 --> 00:06:43,870
බොන්න.

83
00:06:45,850 --> 00:06:48,400
කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

84
00:06:48,400 --> 00:06:50,220
වීඩියෝ ඇමතුම.

85
00:06:50,220 --> 00:06:52,651
<i>[වීඩියෝ ඇමතුම | Seon Ae]</i>
එය Seon Ae ද?

86
00:06:52,651 --> 00:06:56,020
ඉන්න... මොනවා කරන්නද? වැසිකිළි...

87
00:06:56,020 --> 00:06:58,020
පහසුව සඳහා ගබඩා!

88
00:07:03,150 --> 00:07:04,550
<i>[මිස්ඩ් කෝල් | Seon Ae]</i>

89
00:07:15,330 --> 00:07:17,410
<i>[ඇමතුම් | Seon Ae]</i>

90
00:07:17,410 --> 00:07:19,170
<i>[වීඩියෝ ඇමතුම් | Seon Ae]</i>

91
00:07:24,150 --> 00:07:26,970
<i>[වීඩියෝ ඇමතුම | Seon Ae]</i>

92
00:07:43,470 --> 00:07:46,900
<i>ගුරුතුමනි, මේ මම, ජි හෝ.</i>

93
00:07:46,900 --> 00:07:50,450
<i>අද, මම ඔබේ "පොල්ල ඉතිරි කරන්න, දරුවා නරක් කරන්න" පාඩම තේරුම් ගත්තා.</i>

94
00:07:50,450 --> 00:07:53,300
<i>මම ඔබට ස්තුතියක් ලෙස කුඩා තෑග්ගක් එව්වෙමි.</i>

95
00:07:53,300 --> 00:07:55,500
මේ මිනිහා.

96
00:07:56,560 --> 00:07:59,400
<i>[Ahn Ji-ho ගේ තෑග්ග, ඔබට ස්තුතියි කාඩ්පත යවන්න | Combo Thank U, Donut Americano]</i>

97
00:08:16,170 --> 00:08:18,150
හලෝ, ඔප්පා!

98
00:08:18,799 --> 00:08:20,550
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නෙ නැත්තෙ?

99
00:08:20,550 --> 00:08:22,800
එන්න අපි ටිකක් වෙලා බලාගෙන හිටියා.

100
00:08:22,800 --> 00:08:24,100
ඇතුලට එන්න.

101
00:08:24,100 --> 00:08:26,220
ඔබට ඕනෑම තැනක වාඩි විය හැකිය.

102
00:08:26,220 --> 00:08:28,370
මේ කුමක් ද? ඔබ ජිම් එකට යනවද?

103
00:08:28,370 --> 00:08:30,570
ඔබේ දෑත් ඇත්තෙන්ම ස්ථිරයි.

104
00:08:30,570 --> 00:08:34,750
<i>මේ කවුද? Sang Beom ට ඇය වගේ හොඳ දේවල් ගේන්න බැහැ.</i>

105
00:08:34,750 --> 00:08:37,862
<i>- රන් කැණීම්කරුවෙක්ද?</i>
- මෙය ඔබ සඳහා ය. මේක අපි වෙනුවෙන්.

106
00:08:39,019 --> 00:08:41,035
චියර්ස්. බොන්න.

107
00:08:42,900 --> 00:08:44,421
<i>මට නරක හැඟීමක් ඇත.</i>

108
00:08:44,421 --> 00:08:48,571
<i>එසේ නම්, මම කිසිසේත්ම බොන්නේ නැත.</i>

109
00:08:51,600 --> 00:08:55,670
ඒත්.. ඔයාලා කවුද?

110
00:08:55,670 --> 00:08:57,370
මේ කොහෙද?

111
00:08:57,370 --> 00:09:00,870
VIP කාමරය. එතකොට අපි කවුද?

112
00:09:01,770 --> 00:09:03,870
VIP!

113
00:09:03,870 --> 00:09:06,670
මම ඔබට වයින් ටිකක් වත් කරන්නද?

114
00:09:06,670 --> 00:09:08,770
අපි අද මුළු ගමනම යනවා!

115
00:09:08,770 --> 00:09:10,820
<i>වීඩියෝ ඇමතුම නැවත පැමිණීමට පෙර මට මෙතැනින් පිටවිය යුතුය.</i>

116
00:09:10,820 --> 00:09:12,820
<i>- නැතිනම්,</i>
- එන්න.

117
00:09:14,050 --> 00:09:16,870
<i>- විවාහය සහ මගේ මිහිරි ජීවිතය...</i>
- හොඳයි, ආරම්භ කරන්න!

118
00:09:16,870 --> 00:09:19,950
හේයි බොන්න.

119
00:09:19,950 --> 00:09:21,311
<i>දුම් බවට අතුරුදහන් වනු ඇත.</i>

120
00:09:21,311 --> 00:09:24,020
යන්න! බොන්න!

121
00:09:24,020 --> 00:09:26,370
බොන්න!

122
00:09:30,570 --> 00:09:32,170
ඒක ඇතුලට දාන්න.

123
00:09:33,000 --> 00:09:36,750
ඉක්මනින් බොන්න.

124
00:09:56,050 --> 00:09:59,970
යූ බින්! දෝ යූ බින්!

125
00:10:17,120 --> 00:10:20,070
<i>ඇයි ඔයා මේ බීලා ඉන්නේ?</i>

126
00:10:20,070 --> 00:10:24,600
<i>මට ඔබේ සපත්තු ගලවන්න දෙන්න.</i>

127
00:10:24,600 --> 00:10:27,370
<i>ඔබේ පාද ඉහළට ඔසවන්න.</i>

128
00:10:27,370 --> 00:10:29,351
<i>ඒක හරි. මා දෙස බලන්න.</i>

129
00:10:29,351 --> 00:10:32,071
<i>ඉන්න, ඉන්න.</i>

130
00:10:33,070 --> 00:10:35,470
මම කුමක් කරන්නද?

131
00:10:39,070 --> 00:10:43,070
හේයි, ඔප්පා. සජීවීව බලන්න.

132
00:10:44,100 --> 00:10:46,370
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

133
00:10:46,370 --> 00:10:48,870
අපි බලමු.

134
00:10:49,440 --> 00:10:52,325
හොඳයි. මේක ගලවන්න.

135
00:10:52,325 --> 00:10:55,950
ඔබේ හිස ඔසවන්න. ඒක හරි.

136
00:10:55,950 --> 00:10:57,821
අත, අත.

137
00:10:57,821 --> 00:11:00,470
කලිසම ගලවන්නද?

138
00:11:00,470 --> 00:11:03,870
නැවතත්, ඔබේ පපුව ඔසවන්න.

139
00:11:05,060 --> 00:11:08,130
♫ <i>සෑම දිනකම එකම වේ</i> ♫

140
00:11:08,130 --> 00:11:10,120
♫ <i>අඳුර මැකී අළු පැහැයට හැරීමට හේතුව</i> ♫

141
00:11:10,120 --> 00:11:12,520
ඔබේ අත ඔසවන්න.

142
00:11:14,070 --> 00:11:16,920
අපි බලමු.

143
00:11:17,650 --> 00:11:20,020
ඔබේ ඇඟිලි ලිහිල් කරන්න.

144
00:11:20,020 --> 00:11:22,000
ඒක හරි.

145
00:11:22,000 --> 00:11:24,270
ඒක කරලා ඉවරයි.

146
00:11:24,270 --> 00:11:26,850
මේ කුමක් ද? එයාගේ පෙම්වතිය ලස්සනයි නේද?

147
00:11:26,850 --> 00:11:28,700
හරිද?

148
00:11:28,700 --> 00:11:30,770
ඔහු අප දෙස බලනවාද?

149
00:11:30,770 --> 00:11:33,150
ඒයි, එයා බීලා.

150
00:11:33,150 --> 00:11:35,650
කලබල වෙන්න එපා. ඔහුට කිසිවක් මතක නැත.

151
00:11:36,220 --> 00:11:39,120
හේයි, මෙන්න බලන්න.

152
00:11:40,520 --> 00:11:42,070
සජීවීව බලන්න.

153
00:11:42,070 --> 00:11:43,320
Woof woof.

154
00:11:43,320 --> 00:11:44,800
බුරන්න උත්සාහ කරන්න.

155
00:11:44,800 --> 00:11:46,915
පොත්තද? Woof woof.

156
00:11:46,915 --> 00:11:50,120
Woof woof, මට "woof woof" කියන්න උත්සාහ කරන්න.

157
00:11:50,120 --> 00:11:53,320
Woof woof. ඉක්මනින්, පොත්ත, කරුණාකර.

158
00:11:53,320 --> 00:11:55,620
කරුණාකර පොත්ත.

159
00:11:55,620 --> 00:11:57,270
Woof woof.

160
00:11:58,550 --> 00:12:00,450
වූෆ්.

161
00:12:00,450 --> 00:12:01,970
Woof woof.

162
00:12:01,970 --> 00:12:08,520
♫ <i>මා වෙත ආපසු එන්න, ආපසු එන්න</i> ♫

163
00:12:08,520 --> 00:12:11,570
♫ <i>අද රෑ ආපහු එන්න, ආපහු එන්න</i> ♫

164
00:12:11,570 --> 00:12:12,620
වූෆ්.

165
00:12:15,700 --> 00:12:22,770
<i>[බෙදාහරින්නන්]</i>

166
00:12:58,700 --> 00:13:00,500
මේ මොකක්ද?

167
00:13:07,850 --> 00:13:10,400
මගේ දුරකථනය.

168
00:13:12,150 --> 00:13:14,870
මගේ දුරකථනය කොහෙද?

169
00:13:17,300 --> 00:13:19,670
Hivi.

170
00:13:21,370 --> 00:13:23,070
Hivi.

171
00:13:26,570 --> 00:13:28,620
හේයි, ශරීරය!

172
00:13:30,550 --> 00:13:32,050
හේයි, ශරීරය!

173
00:13:32,050 --> 00:13:39,970
<i>[Woof woof woof]</i>

174
00:13:39,970 --> 00:13:42,470
මට පිස්සු හැදෙනවා.

175
00:13:55,060 --> 00:13:56,760
ඔහ්, මගේ.

176
00:13:59,550 --> 00:14:02,050
<i>Mr. ඩූ යූ බින්.</i>

177
00:14:02,050 --> 00:14:04,920
<i>කරුණාකර දොර අරින්න.</i>

178
00:14:04,920 --> 00:14:09,200
ඔව් පැටියෝ පොඩ්ඩක් ඉන්න.

179
00:14:34,070 --> 00:14:36,100
<i>[Woof woof woof]</i>

180
00:14:54,700 --> 00:14:57,366
ඔහ්, ඒ ඔබයි.

181
00:14:58,372 --> 00:15:01,748
ඒ ඇත්තටම ඔබයි.

182
00:15:04,220 --> 00:15:08,150
හ්ම්ම්... ඔයාගෙ මුලු ඇගම පව් ගඳයි.

183
00:15:08,150 --> 00:15:09,650
මොන වරදක්ද?

184
00:15:09,650 --> 00:15:12,750
මම නීතියට අකීකරු විය හැකිය, නමුත් මට ඔබ නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක.

185
00:15:12,750 --> 00:15:14,750
ඇත්තටම? කමක් නැහැ.

186
00:15:20,950 --> 00:15:22,770
ඩාලිං.

187
00:15:38,050 --> 00:15:40,620
ඔයා කිව්වා හෙට එනවා කියලා. ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ...

188
00:15:40,620 --> 00:15:42,450
ඇයි මම ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ?

189
00:15:42,450 --> 00:15:45,000
මම ඉතාලියේ සිට දකුණු කොරියාවට පැමිණෙන තෙක්,

190
00:15:45,000 --> 00:15:48,289
මම ඔයාට දිගටම කතා කළේ දඩබ්බරයෙක් වගේ.

191
00:15:48,289 --> 00:15:49,690
ඔබම පැහැදිලි කරන්න.

192
00:15:49,690 --> 00:15:53,676
ඇයි මට මේ 5G යුගයේ ඔයාට කතා කරන්න බැරි?

193
00:15:56,850 --> 00:15:59,550
මගේ දුරකථනය නැති වුණා.

194
00:15:59,550 --> 00:16:02,400
"ඔබේ දුරකථනය නැති වුනාද"?

195
00:16:02,400 --> 00:16:07,330
මම කොරියාවේ නොසිටින විට ඔබේ දුරකථනය නැති වූයේ ඇයි; ඔබට මගේ පිටුපසින් උපක්‍රම සෙල්ලම් කළ හැක්කේ කවදාද?

196
00:16:07,330 --> 00:16:09,950
මම එහෙම කිව්වොත් ඔයා විශ්වාස කරනවද?

197
00:16:09,950 --> 00:16:13,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව විශ්වාස කරමි.

198
00:16:13,800 --> 00:16:16,500
මගේ බෙල්ලේ පිහියක් තිබ්බත් මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

199
00:16:17,870 --> 00:16:18,872
නැවතත් එය කුමක්ද?

200
00:16:18,872 --> 00:16:21,671
එය ලාභ සුවඳ විලවුන් මෙන් සුවඳ වන්නේ ඇයි?

201
00:16:25,770 --> 00:16:28,270
මම ඊයේ හොඳටම බීලා,

202
00:16:28,270 --> 00:16:30,350
Sang Beom මාව ආපසු ගෙන ගියා, ඒ නිසා එය මා මත ඇලී තිබිය යුතුයි.

203
00:16:30,350 --> 00:16:31,570
ඔයාට මතකයි නේද?

204
00:16:31,570 --> 00:16:34,327
ඔබ හැම විටම පවසන්නේ Sang Beom ලාභ සුවඳ විලවුන් වැනි සුවඳක් බවයි.

205
00:16:34,327 --> 00:16:37,100
නමුත් Sang Beom මෙහි නැත්තේ ඇයි?

206
00:16:37,100 --> 00:16:37,901
කුමක් ද?

207
00:16:37,901 --> 00:16:41,750
සාමාන්‍යයෙන් ඔය දෙන්නා ඔය විදියට බීල ගියොත් පහුවෙනිදාට හොඳටම සෝදිසි වෙනවා.

208
00:16:41,750 --> 00:16:44,150
ඔයාලා සාමාන්‍යයෙන් එහෙම කරන්නේ නැද්ද?

209
00:16:44,150 --> 00:16:46,850
ඔව්, අපි ඒක කරන්න අදහස් කළේ,

210
00:16:46,850 --> 00:16:51,270
ඒත් එයා කිව්වා එයාට හදිසියක් තියෙනවා කියලා...

211
00:16:51,270 --> 00:16:53,370
හදිසි අවස්ථා ගැන කතා කිරීම,

212
00:16:53,370 --> 00:16:56,100
මට හදිසියේම නාන කාමරයට යාමට අවශ්යයි.

213
00:17:00,770 --> 00:17:02,670
ඇතුළත නාන කාමරය භාවිතා කරන්න.

214
00:17:02,670 --> 00:17:04,470
ඇයි?

215
00:17:04,470 --> 00:17:07,457
Sang Beom වැසිකිළිය "ත්‍රස්ත" කළේය.

216
00:17:26,770 --> 00:17:29,531
<i>[මෝටර් රථයේ අතරමැදි පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ආබාධ සහිත පුද්ගලයින් සිටී]</i>

217
00:17:34,050 --> 00:17:36,250
අපරාදේ.

218
00:17:38,220 --> 00:17:40,950
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

219
00:17:40,950 --> 00:17:42,050
ඔහ්, ඔයා ආවා.

220
00:17:42,050 --> 00:17:44,850
උබට කිසිම හැගීමක් නෑ.

221
00:17:44,850 --> 00:17:47,520
මම ඊයේ ගෙදර ආවේ කොහොමද?

222
00:17:47,520 --> 00:17:50,270
ඇයි මගෙන් අහන්නේ? වචනයක්වත් නොකියා අතුරුදහන් වූ ඔබයි.

223
00:17:50,270 --> 00:17:52,154
අනිත් දෙන්නා එක්ක ආයේ ආවේ නැද්ද?

224
00:17:52,154 --> 00:17:54,950
ඔවුන් මාව ගෙදර ගෙන ගියා වගේ,

225
00:17:54,950 --> 00:17:57,702
නමුත් මට කිසිවක් මතක නැත. මගේ ෆෝන් එකත් නැති වෙලා.

226
00:17:57,702 --> 00:17:59,970
ඔබගේ දුරකථනය සොරකම් කර තිබේද?

227
00:17:59,970 --> 00:18:01,800
මට නරක හැඟීමක් ඇත.

228
00:18:01,800 --> 00:18:04,970
මම කතා කළා, නමුත් දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත විය.

229
00:18:06,478 --> 00:18:11,228
මම නිදා සිටියදී ඇය මගේ දුරකථනය විවෘත කිරීමට මගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතා කළේ නම්…

230
00:18:13,050 --> 00:18:16,150
මම බලන්න වෙන ෆෝන් එකක් පාවිච්චි කරන්නම්.

231
00:18:19,120 --> 00:18:20,700
<i>[උපාංගයේ තොරතුරු ආරම්භ කර ඇත]</i>

232
00:18:20,700 --> 00:18:24,020
හරි. ඒක කරලා ඉවරයි.

233
00:18:24,850 --> 00:18:25,821
ඔයාට විශ්වාස ද?

234
00:18:25,821 --> 00:18:29,520
එය දුරස්ථව ආරම්භ කර ඇත. Unlock කලත් ඇතුලේ මොකුත් නෑ.

235
00:18:29,520 --> 00:18:31,871
ස්ටීව් ජොබ්ස් නැවත පණ ගැන්වුවද, ඔහුට එය නැවත ලබා ගත නොහැකි විය.

236
00:18:31,871 --> 00:18:33,471
හරි හරී?

237
00:18:37,550 --> 00:18:42,200
ඒත්... එළියේ තියෙන කාර් එක ඔයාගේද?

238
00:18:43,100 --> 00:18:44,051
මම එය මිලදී ගත්තා.

239
00:18:44,051 --> 00:18:46,050
පිස්සු මිනිහා.

240
00:18:46,050 --> 00:18:48,170
ඔබ තවමත් මට ආපසු ගෙවා නැත, නමුත් ඔබ ආනයනය කළ මෝටර් රථයක් මිලදී ගැනීමට එඩිතරද?

241
00:18:48,170 --> 00:18:51,150
මම ඔබට ආපසු ගෙවීමට එය මිලදී ගත්තා!

242
00:18:51,150 --> 00:18:54,800
ආයෝජකයින්ගේ අවධානයට ලක්වීම සඳහා මම එය භාවිතා කළ යුතුයි.

243
00:18:54,800 --> 00:18:57,460
ඔබ එය විකුණුවත්, මෝටර් රථය කලින් ගංවතුරට ලක් විය.

244
00:18:57,460 --> 00:19:00,050
ඔබට නව ටයර් මිලදී ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

245
00:19:00,970 --> 00:19:02,671
ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම් කාර් එක ගන්න.

246
00:19:02,671 --> 00:19:05,371
ඇයි ඔයා මෙච්චර සැර?

247
00:19:05,371 --> 00:19:07,550
තෝ ජරාව.

248
00:19:10,270 --> 00:19:11,970
හේයි.

249
00:19:15,070 --> 00:19:18,150
කොහොම හරි අපි යමු හැන්ගෝවර් සුප් කන්න.

250
00:19:18,150 --> 00:19:19,970
කුමක් ද?

251
00:19:21,050 --> 00:19:24,000
කුමක් ද? ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් කියන්න.

252
00:19:24,000 --> 00:19:25,950
ඒක නිකන්...

253
00:19:28,650 --> 00:19:32,100
<i>ඔබේ පවුල දුප්පත් නිසා ඔබේ මාමණ්ඩිය විරුද්ධ වූ බව ඔබ කීවාද?</i>

254
00:19:32,100 --> 00:19:34,200
<i>Sion Ae උපවාසයක් නොකළේ නම්,</i>

255
00:19:34,200 --> 00:19:36,200
<i>ඔහු ඔබ දෙදෙනාට විවාහ වීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.</i>

256
00:19:36,200 --> 00:19:38,870
<i>ඉතින්? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?</i>

257
00:19:38,870 --> 00:19:44,150
<i>ඒක වෙන්න පුලුවන්ද... ඊයේ රෑ කෙල්ලව කුලියට ගත්තෙ ඔයාගෙ මාමණ්ඩිද?</i>

258
00:19:44,150 --> 00:19:48,270
<i>ඇයි? නොගැලපෙන විවාහය බිඳ දැමීමට.</i>

259
00:19:49,320 --> 00:19:50,420
<i>එය විය නොහැක.</i>

260
00:19:50,420 --> 00:19:52,650
<i>ඔහු ජපානයේ ස්ලොට් යන්ත්‍ර ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යනවාද?</i>

261
00:19:52,650 --> 00:19:55,050
<i>එවැනි පුද්ගලයෙක් කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කුමක්ද?</i>

262
00:19:55,050 --> 00:19:58,720
එය සම්භාවනීය අමුත්තන්ට පිරිනැමීමට භාවිතා කරන තේ වර්ගයකි.

263
00:20:09,120 --> 00:20:13,100
සුවඳ ඉතා අලංකාරයි. මම එය කිව යුත්තේ කෙසේද?

264
00:20:16,800 --> 00:20:19,650
ඔහ්, මට ඔයාට සුබ ආරංචියක් තියෙනවා, යූ බින්.

265
00:20:19,650 --> 00:20:21,820
තීරණය ඉවරද?

266
00:20:23,500 --> 00:20:26,225
චිත්‍රපට අංශය මේ වසරේ ආරම්භ කරනවා.

267
00:20:26,225 --> 00:20:29,520
අධ්‍යක්ෂවරුන්ගෙන් තවමත් යම් යම් විරෝධතා තිබුණද,

268
00:20:29,520 --> 00:20:32,320
සභාපතිවරයා තම තීරණයේ රැඳී සිටියේය.

269
00:20:34,720 --> 00:20:37,120
ස්තූතියි, තාත්තා.

270
00:20:38,220 --> 00:20:39,650
ස්තුතියි සර්.

271
00:20:39,650 --> 00:20:42,020
ඔබ Seong Min ගේ පන්ති භාර ගුරුවරයා නොවේ නම්,

272
00:20:42,020 --> 00:20:45,200
මම ඔබව පීඨයේ කළමනාකාරීත්වයට පත් කරන්න තිබුණා.

273
00:20:45,200 --> 00:20:47,450
කරුණාකර විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය තෙක් ඔහුට උදව් කරන්න.

274
00:20:47,450 --> 00:20:51,350
ඔව්, කරුණාකර කලබල නොවන්න. මම ඔහු දෙස බලා සිටින්නෙමි.

275
00:20:51,350 --> 00:20:55,250
මනමාලයෙක් සහ මහාචාර්යවරයෙක් වීම ගැන සුභ පැතුම්.

276
00:20:56,800 --> 00:20:58,970
කුමක් ද? ඇයි?

277
00:21:02,600 --> 00:21:04,760
♫ <i>අපි යමු</i> ♫

278
00:21:10,100 --> 00:21:11,620
<i>[නොදන්නා අංකය]</i>

279
00:21:17,830 --> 00:21:19,690
♫ <i>අපි යමු</i> ♫

280
00:21:21,220 --> 00:21:22,950
<i>[නොදන්නා අංකය]</i>
ඒකට උත්තර දෙන්න.

281
00:21:22,950 --> 00:21:23,901
මට සමාවෙන්න?

282
00:21:23,901 --> 00:21:25,801
ඒකට උත්තර දෙන්න.

283
00:21:27,470 --> 00:21:29,750
ඔහ් ඔව්.

284
00:21:32,470 --> 00:21:34,120
ආයුබෝවන්?

285
00:21:34,120 --> 00:21:38,886
<i>Do Yu Bin, මම කියන්න යන දේට හොඳින් සවන් දෙන්න.</i>

286
00:21:39,600 --> 00:21:41,400
<i>වහාම විවේකාගාරයට යන්න.</i>

287
00:21:41,400 --> 00:21:45,000
<i>ඔබේ පෙම්වතිය ඉදිරියේ ඔබ හැඟීම හෙළි කරනු ඇත.</i>

288
00:21:49,768 --> 00:21:51,992
මොකක්ද අවුල?

289
00:21:51,992 --> 00:21:54,038
මොකක් හරි අවුලක්ද?

290
00:21:55,620 --> 00:21:59,570
ඔහ්, ඒ දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානියා, කිම් මි යොං.

291
00:21:59,570 --> 00:22:01,570
ඉස්කෝලෙ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

292
00:22:01,570 --> 00:22:05,500
මුකුත් නෑ, මම කතා කරන්නේ දුරකථන වංචා ගැන.

293
00:22:09,450 --> 00:22:11,200
මට සමාවෙන්න. මම නාන කාමරයට යන්නම්.

294
00:22:11,200 --> 00:22:13,200
සොං මින්, ඔහුට මාර්ගය පෙන්වන්න.

295
00:22:13,200 --> 00:22:15,201
ඔබ එය කරන්න.

296
00:22:15,201 --> 00:22:17,161
හේයි.

297
00:22:18,820 --> 00:22:20,770
මාව අනුගමනය කරන්න.

298
00:22:21,270 --> 00:22:23,070
මට සමාවෙන්න.

299
00:22:38,983 --> 00:22:42,470
සොං මින්, ඔබ පිටතද?

300
00:22:42,470 --> 00:22:43,850
<i>මොකද වුණේ?</i>

301
00:22:43,850 --> 00:22:47,170
මගේ බඩ හොඳටම රිදෙනවා.

302
00:22:47,170 --> 00:22:50,370
කමක් නැත්තම් වෙන තැනකට යන්න.

303
00:22:50,370 --> 00:22:51,850
ඔහ්!

304
00:22:51,850 --> 00:22:53,171
නිදහසේ යන්න!

305
00:22:53,171 --> 00:22:55,171
ඔයාට ස්තූතියි.

306
00:23:01,804 --> 00:23:03,100
ආයුබෝවන්.

307
00:23:03,100 --> 00:23:07,600
<i>වොන් මිලියන 33ක් වොන් බිල්පත් 50,000කින් සවස 6 වන විට සූදානම් කරන්න. බදාදා.</i>

308
00:23:07,600 --> 00:23:10,600
- මේ කවුද?
- <i>ඔබ ගැන සියල්ල දන්නා අයෙක්.</i>

309
00:23:10,600 --> 00:23:15,270
<i>ඔබ මෙය පොලිසියට වාර්තා කළහොත්, ඔබේ රහස් විනෝදාංශය ගැන මුළු ලෝකයම දැන ගනු ඇත.</i>

310
00:23:15,270 --> 00:23:19,570
<i>මම ඔබට වඩාත් සුදුසු අවස්ථාවක ස්ථානය ගැන දැනුම් දෙන්නම්.</i>

311
00:23:20,250 --> 00:23:21,850
හලෝ?

312
00:23:29,720 --> 00:23:30,721
<i>[නොකියවූ පණිවිඩයක්]</i>

313
00:23:30,721 --> 00:23:32,850
<i>[හඳුනා නොගත් ඇමතුම්කරු]</i>

314
00:23:38,720 --> 00:23:42,600
<i>මෙන්න බලන්න, ඔබේ ඇස් අරින්න.</i>

315
00:23:42,600 --> 00:23:45,420
<i>කරුණාකර බුරන්න.</i>

316
00:23:46,450 --> 00:23:52,220
<i>Woof, පොත්ත.</i>

317
00:23:52,220 --> 00:23:54,470
<i>Woof woof.</i>

318
00:23:59,670 --> 00:24:01,250
<i>Woof woof.</i>

319
00:24:17,600 --> 00:24:19,320
<i>Seon Ae දන්නවනම් ඉවරයි.</i>

320
00:24:19,320 --> 00:24:20,750
<i>වෙන මගක් නැද්ද?</i>

321
00:24:20,750 --> 00:24:24,070
අයියෝ එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ පොලිසියට කතා කරන්න.

322
00:24:24,070 --> 00:24:28,450
මම පොලිසියට කතා කළොත්, ඒ පුද්ගලයා වීඩියෝව නිකුත් කළහොත් ...

323
00:24:31,500 --> 00:24:35,520
ඒයි, ඇයි ඔබ ඔබේ මාමණ්ඩියට ඇත්ත නොකියන්නේ?

324
00:24:35,520 --> 00:24:37,070
ඔහු යකුසාගේ කොටසක් විය.

325
00:24:37,070 --> 00:24:40,070
එතකොට යකුසා වගේ මාව මුලින්ම මරනවා.

326
00:24:40,070 --> 00:24:41,800
එවිට මගේ ආදරණීය මිතුරා බොහෝ දුරට මිය ගියේය.

327
00:24:41,800 --> 00:24:44,800
කෙසේ වෙතත්, ඇය එය සොරකම් කළ බව ඔබට විශ්වාසද?

328
00:24:45,520 --> 00:24:49,220
ඔවුන් කළු පෙට්ටියට සහ සී.සී.ටී.වී.

329
00:24:49,220 --> 00:24:52,650
ඒත්... ඇයි මාව ඉලක්ක කරන්නේ?

330
00:24:52,650 --> 00:24:53,750
වෙන මොකටද?

331
00:24:53,750 --> 00:24:57,470
ඔබේ සමාජ මාධ්‍ය දෙස බලන්න. ඔබ උසස් පාසැල් ගුරුවරයෙකු මෙන් නොව තෙල් යෝධයෙකු ලෙස ජීවත් වේ.

332
00:24:57,470 --> 00:25:00,600
මම ගොඩක් ඊර්ෂ්යා කරනවා, ඔබ පොහොසත් බිරිඳක් මුණගැසුණා, ඔබට ඔබේ නිවස සහ මෝටර් රථය වෙනස් කළ හැකිය.

333
00:25:00,600 --> 00:25:03,000
ඒක ඊටත් වඩා අමුතුයි නේද?

334
00:25:03,000 --> 00:25:04,000
කුමක් ද?

335
00:25:04,000 --> 00:25:08,720
මිලියන 33 ඇයි? මිලියන 330 ක් නොවේ.

336
00:25:08,720 --> 00:25:10,470
අර්ථවත් කරන්න.

337
00:25:11,570 --> 00:25:15,970
ඇත්ත වශයෙන්ම, කවුරුන් හෝ ඔබව අනුගමනය කරමින් සිටියේය,

338
00:25:15,970 --> 00:25:20,150
ඔබ ජපන් ගැති පවුලක දියණියක් විවාහ කර ගැනීමට සූදානම් බව දැක, ඔවුන්ට මැදිහත් වීමට අවශ්‍යද?

339
00:25:20,150 --> 00:25:21,101
ඒ කවුද?

340
00:25:21,101 --> 00:25:23,121
මම එය දැනගත යුත්තේ කෙසේද? ඔබ පමණක් දැන සිටිය යුතුය.

341
00:25:23,121 --> 00:25:25,121
සැක සහිත ගැහැණු ළමයින් සිටීද?

342
00:25:31,720 --> 00:25:33,420
ගීත් බීම්.

343
00:25:34,050 --> 00:25:36,170
ඔබට මතකද Ga Yeong?

344
00:25:37,920 --> 00:25:39,420
Jeong Ga Yeong?

345
00:25:41,950 --> 00:25:43,770
ඇය ගැන කුමක් ද?

346
00:25:45,143 --> 00:25:47,381
වසර හතකට පෙර වන්දි ගාස්තුව.

347
00:25:47,381 --> 00:25:51,281
මම මිලියන 30, ඔබ මිලියන 3.

348
00:25:55,770 --> 00:25:57,850
එය විය හැකිද ...

349
00:25:59,250 --> 00:26:02,000
මගෙන් පළිගැනීමේ චේතනාවද ඇයට ඇත.

350
00:26:02,000 --> 00:26:04,420
ඇයට අවශ්‍ය ඇය විඳපු දේ මට අත්විඳීමටයි.

351
00:26:09,970 --> 00:26:13,320
<i>එහෙත් අවුරුදු හතක් ගත වී ඇත, පළිගැනීමට දැන් තෝරා ගන්නේ ඇයි?</i>

352
00:26:15,850 --> 00:26:20,220
<i>මොකද... මම විවාහ වෙනවා.</i>

353
00:26:20,220 --> 00:26:22,301
<i>[නීත්‍යානුකූල ආයතන රහස් පරීක්ෂක ඉල්මොක්]</i>

354
00:26:22,301 --> 00:26:24,321
නම.

355
00:26:24,321 --> 00:26:26,950
ඇය නමින් Jeong Ga Yeong.

356
00:26:26,950 --> 00:26:29,970
ඇය අන්වර්ථ නාමයක් භාවිතා කරනවා විය හැකිය.

357
00:26:30,800 --> 00:26:34,450
වයස අවුරුදු තිහක්ද... නැත්නම් තිස් එකක්ද?

358
00:26:34,450 --> 00:26:36,350
ඔබට පින්තූරයක් තිබේද?

359
00:26:36,350 --> 00:26:40,320
නැහැ, අන්තර්ජාලයේ ඇති පින්තූර ද මකා දමනු ලැබේ.

360
00:26:40,320 --> 00:26:42,700
දුරකථන අංකය?

361
00:26:42,700 --> 00:26:46,770
අපි සොයා ගන්නේ දුරකථන අංක හරහා පමණි,

362
00:26:46,770 --> 00:26:48,220
නමුත් එය ව්‍යාජ අංකයකි.

363
00:26:48,220 --> 00:26:51,300
එතකොට... ඇය ඉගෙන ගත් පාසල?

364
00:26:51,300 --> 00:26:55,120
මම දන්නේ ඇය ඉන්චියොන් හි උසස් පාසලකට ගිය බව පමණි.

365
00:26:55,120 --> 00:26:59,700
ඡායාරූප නැත, SNS නැත, ඇය අන්වර්ථ නාමයක් භාවිතා කරයි.

366
00:27:02,170 --> 00:27:03,420
එය දරුණුය.

367
00:27:03,420 --> 00:27:06,820
ඇත්තෙන්ම එය අමාරුයි.

368
00:27:09,100 --> 00:27:13,650
මීට වසර හතකට පෙර ඇය මගේ මිතුරා සහ මා පොලිසියට පැමිණිලි කළාය.

369
00:27:13,650 --> 00:27:15,720
එය ප්රමාණවත් තරම් ප්රයෝජනවත්ද?

370
00:27:18,190 --> 00:27:20,190
<i>දොරවල් ඇරෙනවා.</i>

371
00:27:56,230 --> 00:28:01,220
මනාලයා තම පෙම්වතිය ඉතා රූමත් බව දුටුවේය.

372
00:28:01,799 --> 00:28:04,800
මම දැනටමත් එය බැලීමට ඉතාලි වෙළඳසැලට ගියෙමි.

373
00:28:04,800 --> 00:28:07,420
ලී වර්ණය පින්තූරයට වඩා අඳුරු ය.

374
00:28:07,420 --> 00:28:10,970
ඉතින් අපි නිදන කාමරයේ අභ්යන්තර වර්ණ ස්වරය සමඟ සම්බන්ධීකරණය කිරීමට අවශ්ය නම් ...

375
00:28:14,300 --> 00:28:16,270
දෝ යූ බින්!

376
00:28:17,404 --> 00:28:18,920
අවදි වන්න!

377
00:28:18,920 --> 00:28:22,020
ඔව්, මොකද වුණේ?

378
00:28:22,800 --> 00:28:25,521
ඔප්පා, ඔයා ඒක දන්නවා ඔයාව බඳින්න,

379
00:28:25,521 --> 00:28:28,921
මට තාත්තට විරුද්ධව සටන් කරන්න වෙනවා නේද?

380
00:28:28,921 --> 00:28:31,400
මගුල් දවසට කලින් මාව බැස්සොත්...

381
00:28:31,400 --> 00:28:33,400
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ

382
00:28:33,400 --> 00:28:36,700
ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.

383
00:28:45,250 --> 00:28:46,350
එය කුමක් ද?

384
00:28:46,350 --> 00:28:49,650
<i>[හඳුනා නොගත් ඇමතුම්කරු]</i>
හඳුනා නොගත් ඇමතුම්කරුවෙක්ද?

385
00:28:51,370 --> 00:28:53,470
යන්තම් එල්ලන්න.

386
00:28:54,300 --> 00:28:58,120
ඔක්කොම ස්පෑම්. ඒකට උත්තර දෙන්න එපා.

387
00:29:02,800 --> 00:29:04,750
ආයුබෝවන්?

388
00:29:10,317 --> 00:29:13,620
කුමක් ද? ආයුබෝවන්?

389
00:29:19,200 --> 00:29:20,850
මේ කව්ද?

390
00:29:24,800 --> 00:29:26,620
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?

391
00:29:28,070 --> 00:29:31,450
Hubang villa පිටුපස පැරණි දේවල් පරිත්‍යාග කරන්න.

392
00:29:33,370 --> 00:29:38,150
<i>වොන් 50,000කින් වොන් මිලියන 33ක් සවස 6 වන විට සූදානම් කරන්න. බදාදා.</i>

393
00:29:38,150 --> 00:29:42,220
<i>මම ඔබට වඩාත් සුදුසු අවස්ථාවක ස්ථානය ගැන දැනුම් දෙන්නම්.</i>

394
00:29:42,680 --> 00:29:44,580
<i>[Hubang Villa]</i>

395
00:29:46,220 --> 00:29:48,260
<i>[පරණ ඇඳුම් එකතු කරන්න]</i>

396
00:29:56,850 --> 00:29:59,050
Hubang Villa හි උතුර, දකුණ, නැගෙනහිර සහ බටහිර වහලවල් සියල්ලම කැමරාවලින් සවි කර ඇත.

397
00:29:59,050 --> 00:30:00,320
විලා පිටුපස ඇතුළුව.

398
00:30:00,320 --> 00:30:03,600
ඔබට කැමරාවේ දර්ශනය වළක්වා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, බිම සිදුරකින් පැන යන්න.

399
00:30:03,600 --> 00:30:05,420
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

400
00:30:05,420 --> 00:30:08,750
කාලෙකට පස්සේ තමයි ආයෙත් ක්ෂේත්‍රයේ වැඩ කරන්න අත්දැකීම් ලැබුණේ.

401
00:30:08,750 --> 00:30:12,850
අපි එක් රැයක් පමණක් ක්‍රීඩා කළ අතර, අපි මෙම අවාසනාවන්ත තත්වයට පත් විය.

402
00:30:12,850 --> 00:30:15,520
මේකත් හිච්කොක් චිත්‍රපටිය වගේ නේද?

403
00:30:15,520 --> 00:30:18,020
මෙය ඔබට හිච්කොක් චිත්‍රපටයක්ද?

404
00:30:18,020 --> 00:30:21,220
මේක තමයි මගේ ජීවිතේ-මරණ තත්වය, අවජාතකයා.

405
00:30:23,800 --> 00:30:26,520
මේ කුමක් ද? ඇත්තටම?

406
00:30:26,520 --> 00:30:29,120
බය වෙන්න එපා ගෑස් තුවක්කුවක් විතරයි.

407
00:30:31,120 --> 00:30:34,710
Jeong Ga Yeong ඇත්තටම ආවා නම්?

408
00:30:34,710 --> 00:30:39,640
වෙන මොනවා ද? දැනගන්න නම් අන්තිම වෙනකම් බලන්නම වෙනවා!

409
00:30:45,110 --> 00:30:47,870
- ආයුබෝවන්.
- ඔහ්, ඔයා මාව බය කළා.

410
00:30:48,877 --> 00:30:52,807
ඔහ්, ජි හෝ, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

411
00:30:52,807 --> 00:30:55,220
මම මෙහි වාසය කරමි.

412
00:30:55,220 --> 00:30:57,900
ඇත්තටම?

413
00:31:00,000 --> 00:31:03,870
ඔබ මගේ දෙමාපියන් හමුවීමට පැමිණියාද?

414
00:31:03,870 --> 00:31:05,073
පසුගිය කාලයේ සිදුවීමක් නිසා.

415
00:31:05,073 --> 00:31:08,923
නෑ පහුගිය කාලේ වෙච්ච දේ අපි දෙන්නා අතර රහසක්.

416
00:31:08,923 --> 00:31:11,270
මම මෙතනට ආවේ යාළුවෙක් බලන්න.

417
00:31:12,100 --> 00:31:15,150
කොහොමද මචං?

418
00:31:15,150 --> 00:31:19,320
මගේ මිතුරා ඇමරිකාවේ සිට ආපසු පැමිණියේය. අපි කතා කරනවා විතරයි.

419
00:31:19,320 --> 00:31:21,500
යන්තම් ගෙදර යන්න. මම හෙට බලන්නම්.

420
00:31:21,500 --> 00:31:23,420
හරි හරී.

421
00:31:23,420 --> 00:31:26,220
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්, හමුවෙමු.

422
00:31:28,499 --> 00:31:30,220
ගියවර මොකද වුණේ?

423
00:31:30,220 --> 00:31:32,400
කරුණු කිහිපයක් පමණි.

424
00:31:34,660 --> 00:31:37,990
<i>[ගිජියොන්ග් සාමාන්‍ය උපකරණ වෙළඳසැල]</i>

425
00:32:12,750 --> 00:32:15,420
අපරාදේ.

426
00:32:19,400 --> 00:32:21,670
එතන හිටපන්. චලනය නොවන්න.

427
00:32:21,670 --> 00:32:24,750
ඔබේ අත ඔසවන්න!

428
00:32:24,750 --> 00:32:27,950
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

429
00:32:30,050 --> 00:32:32,570
කවුද ඔයාව මෙහාට එව්වේ?

430
00:32:32,570 --> 00:32:35,370
අපොයි, කවුද පිටිපස්සේ ඉන්නේ?

431
00:32:36,920 --> 00:32:38,700
- හේයි!
- එය කුමක් ද?

432
00:32:40,750 --> 00:32:43,670
- දෝ යූ බින්!
- කුමක් ද?

433
00:32:46,720 --> 00:32:48,450
මෙම...

434
00:33:21,750 --> 00:33:26,470
හේයි, ඔබ සමඟ කලින් කතා කළ පුද්ගලයා, ඔබට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද?

435
00:33:27,899 --> 00:33:30,420
ඔහු විලා පිටුපස ජීවත් වන බව.

436
00:33:30,420 --> 00:33:33,870
ඔහු ඔබව මෝටර් රථයේදී පවා හඳුනාගෙන ඔබ සමඟ සංවාදයක් ආරම්භ කළේය.

437
00:33:33,870 --> 00:33:35,970
ඔහු අනාගතයේදී සෝල් ශිෂ්‍යයෙක් වනු ඇත.

438
00:33:35,970 --> 00:33:39,920
සෝල් විශ්වවිද්‍යාලයේ කොල්ලෝ ඉන්නවා මිනිස්සුන්ගෙන් හොරකම් කරනවා.

439
00:33:39,920 --> 00:33:41,800
ඔබ සිතන්නේ සෝල් විශ්ව විද්‍යාලයට යාමෙන් ඔබ නරක මිනිසෙක්ද?

440
00:33:41,800 --> 00:33:45,850
නැහැ, සෝල් විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න ඕන නරක මිනිස්සුන්ට.

441
00:33:46,450 --> 00:33:51,120
කොහොමත් එතනින් ඈත් වෙන්න තියෙන්නේ එක ක්‍රමයක් විතරයි

442
00:33:51,120 --> 00:33:53,520
කැමරාවේ පෙනීම:

443
00:33:55,244 --> 00:33:59,794
කැමරාවක් නැති තැනකට ගිහින් සල්ලි දෙනවා.

444
00:34:01,550 --> 00:34:03,950
අපොයි, ඔයා මාව සැක කරනවද?

445
00:34:04,970 --> 00:34:07,850
පහුගිය ටිකේ ඔයා මගෙන් ණය ගත්තේ නැහැ.

446
00:34:08,550 --> 00:34:10,670
ඔබේ මෝටර් රථයේ කඳ මට පෙන්වන්න.

447
00:34:12,120 --> 00:34:15,770
හේයි, එය පරීක්ෂා කරන්න. සියල්ල පරීක්ෂා කරන්න.

448
00:34:15,770 --> 00:34:19,620
ඒවගේම මම මගේ අවයව විකුණලා ඒ සල්ලි ඔයාට ආපහු දෙන්නම්.

449
00:34:19,620 --> 00:34:22,770
ආයේ කවදාවත් මගේ ඉස්සරහා පෙන්නන්න එපා අපතයා.

450
00:34:27,170 --> 00:34:29,570
ඒක පිස්සුවක්.

451
00:34:47,520 --> 00:34:48,720
ආයුබෝවන්?

452
00:34:48,720 --> 00:34:51,420
<i>වොන් මිලියන 33 ක් වහාම සූදානම් කරන්න.</i>

453
00:34:51,420 --> 00:34:53,420
<i>මෙවර, ඔබ Bitcoin මාරු කරන්න.</i>

454
00:34:53,420 --> 00:34:54,900
මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ?

455
00:34:54,900 --> 00:34:58,120
මම මුදල් සූදානම් කළා. අපි හමුවී කතා කරමු.

456
00:34:58,120 --> 00:35:00,000
අපි හමුවෙමු.

457
00:35:00,000 --> 00:35:02,450
<i>ඊළඟ බ්‍රහස්පතින්දා මම ඔබට කතා කරන්නම්.</i>

458
00:35:02,450 --> 00:35:03,920
ඔබ...

459
00:35:06,450 --> 00:35:09,359
ඔයා Ga Yeong නේද? Jeong Ga Yeong?

460
00:35:09,359 --> 00:35:11,551
මට පිළිතුරු දෙන්න! හේයි!

461
00:35:11,551 --> 00:35:13,330
හේයි!

462
00:35:32,700 --> 00:35:36,050
මින් ජී, මොකක්ද අවුල?

463
00:35:36,050 --> 00:35:40,050
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

464
00:35:40,670 --> 00:35:42,470
මට කියන්න.

465
00:35:46,800 --> 00:35:51,120
මෙතන නෙවෙයි, මිනිස්සු අඩු තැනක.

466
00:36:12,500 --> 00:36:16,850
<i>ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?</i>

467
00:36:16,850 --> 00:36:19,950
<i>මම එය කාටවත් පෙන්වන්න අදහස් කළේ නැහැ.</i>

468
00:36:19,950 --> 00:36:24,470
<i>මගේ පරිගණකය කැඩිලා ගියා, ඒ නිසා මම ඒක Sang Beom ට දුන්නා ඒක හදන්න.</i>

469
00:36:28,570 --> 00:36:34,720
<i>ඕනෑම ආකාරයකින්, එය පැතිරෙනු ඇතැයි ඔහු අපේක්ෂා කළේ නැත.</i>

470
00:36:37,150 --> 00:36:40,370
<i>මම සමහර වෙබ් අඩවි වල මකාදැමීමට ඉල්ලා සිටියෙමි.</i>

471
00:36:40,370 --> 00:36:44,570
<i>ඔවුන් ඉක්මනින් අතුරුදහන් වනු ඇත, කරදර නොවන්න.</i>

472
00:36:45,250 --> 00:36:51,800
<i>වීඩියෝවල ඔබේ මුහුණ පෙන්නුම් කළේ නම්, ඔබට සන්සුන්ව සිටිය හැකිද?</i>

473
00:36:51,800 --> 00:36:54,087
<i>ඇත්තටම මටත් පිස්සු හැදෙන්න ඕන.</i>

474
00:36:54,087 --> 00:36:56,787
<i>එය මගේ මුහුණ වීමට මම කැමතියි...</i>

475
00:36:58,852 --> 00:37:03,082
<i>කෙසේ වෙතත්, මට සමාවෙන්න.</i>

476
00:37:04,470 --> 00:37:06,350
<i>මට ඇත්තටම කණගාටුයි.</i>

477
00:37:09,900 --> 00:37:14,220
<i>පළමුව, Sang Beom සහ මම අපේ මුදල් සියල්ල එකතු කළෙමු.</i>

478
00:37:19,047 --> 00:37:21,014
<i>ගා යොං, අපි…</i>

479
00:37:23,123 --> 00:37:25,567
<i>අපි මෙය ටිකක් මානුෂිකව විසඳා ගනිමු.</i>

480
00:37:31,850 --> 00:37:35,220
<i>ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?</i>

481
00:37:35,220 --> 00:37:38,820
<i>මුදල් වලින් ප්‍රශ්න විසඳන එක මානුෂිකයි කියලා ඔබ හිතනවද?</i>

482
00:37:39,970 --> 00:37:43,750
<i>ඉතින්... මා කුමක් කළ යුතුද?</i>

483
00:37:43,750 --> 00:37:49,411
<i>එය මම ඔබට එය රූගත කිරීමට බල කළාක් මෙන් නොවේ, මම එය හිතාමතාම අන්තර්ජාලයට උඩුගත කළේ නැත, ඔබට මගෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?</i>

484
00:37:50,950 --> 00:37:54,220
<i>ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කියන්න, මම ඒ සියල්ල කරන්නම්.</i>

485
00:37:55,150 --> 00:37:58,193
<i>ඔබ එය හිතාමතාම කළාද?</i>

486
00:37:58,193 --> 00:37:59,027
<i>කුමක්ද?</i>

487
00:37:59,027 --> 00:38:02,000
<i>Gong Sang Beom මෙම වීඩියෝව මුදල් ඉපයිය හැකි බව දනී,</i>

488
00:38:02,000 --> 00:38:04,570
<i>එබැවින් ඔහුට ඔබේ පරිගණකය නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍ය විය.</i>

489
00:38:04,570 --> 00:38:06,670
<i>මම ඔබෙන් වෙන් වූ නිසා, ඔබට මගෙන් පළිගැනීමට අවශ්‍ය විය.</i>

490
00:38:06,670 --> 00:38:08,970
<i>ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මගේ ජීවිතය විනාශ කිරීමටයි.</i>

491
00:38:08,970 --> 00:38:13,270
<i>මම ඔබට කිව්වේ නැහැ, ඇත්තටම! ඇයි ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න බැරි වුණේ?</i>

492
00:38:13,270 --> 00:38:14,900
<i>තවදුරටත් කමක් නැත!</i>

493
00:38:14,900 --> 00:38:20,222
<i>මොකක්ද හේතුව, ඔයා කරපු දේ නිසා මගේ ජීවිතය විනාශ වුණා.</i>

494
00:38:20,222 --> 00:38:22,020
<i>මම ඔබට සියල්ල ආපසු ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි.</i>

495
00:38:22,020 --> 00:38:24,070
<i>නැහැ, මට විඳදරාගැනීමට සිදුවන නින්දාව,</i>

496
00:38:24,070 --> 00:38:27,350
<i>මිනිසුන් ඔබ දෙස බලන ආකාරය ගැන බිය වීම නිරය වැනි ය,</i>

497
00:38:27,350 --> 00:38:30,320
<i>මම ඔබට එය ටිකෙන් ටික රස කරවන්නම්.</i>

498
00:38:30,320 --> 00:38:31,920
ගුරුවරයා.

499
00:38:33,550 --> 00:38:35,500
ගුරුවරයා.

500
00:38:45,120 --> 00:38:46,970
ජි හෝ

501
00:38:48,520 --> 00:38:51,070
ටික දවසකට මාව බලන්න.

502
00:38:51,070 --> 00:38:53,670
ජි හෝ අපි ආපන ශාලාවට යමු.

503
00:38:55,100 --> 00:38:57,570
ඔහ්, හෙලෝ, මිස්.

504
00:39:01,800 --> 00:39:05,630
<i>[Hanseul Art High School Science Lighting සහ Cartoon Invention තරඟය]</i>

505
00:39:25,770 --> 00:39:29,020
<i>ඔයා කරපු දේ නිසා මගේ ජීවිතය විනාශ වුණා.</i>

506
00:39:29,020 --> 00:39:32,370
<i>මම ඔබට සියල්ල ආපසු ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි.</i>

507
00:39:46,620 --> 00:39:48,970
<i>අපි ඇයව සොයාගත්තා, ජියොන් ගා යොං.</i>

508
00:39:52,220 --> 00:39:54,300
<i>ඔබ ඇත්තටම Ga Yeong සොයා ගත්තාද?</i>

509
00:40:00,050 --> 00:40:02,570
<i>මුලින්ම මෙතනට එන්න. මම ඔබට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් කරන්නම්.</i>

510
00:40:22,070 --> 00:40:23,770
මේ මොකක්ද?

511
00:40:27,970 --> 00:40:30,120
ජියොන්ග් ගා යොන්ග් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

512
00:40:30,120 --> 00:40:33,170
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ ඇයගෙන් අසන්න.

513
00:41:01,220 --> 00:41:06,370
එබැවින් ඔබට තර්ජනයක් එල්ල වේ,

514
00:41:06,370 --> 00:41:10,370
සහ ඔයා හිතන්නේ ඒ මම කියලද?

515
00:41:10,370 --> 00:41:15,270
Sang Beom සහ මම ඔබට දුන් ගනුදෙනුව ගැන දන්නේ ඔබ පමණි.

516
00:41:16,600 --> 00:41:18,820
ඔබේ චේතනාවන් පැහැදිලියි.

517
00:41:19,660 --> 00:41:21,750
මගෙන් පළිගන්න.

518
00:41:21,750 --> 00:41:23,620
පළිගැනීමක්ද?

519
00:41:25,300 --> 00:41:29,920
ඔව්. මට ඕන පිස්සුවෙන් වගේ ඔයාගෙන් පළිගන්න.

520
00:41:29,920 --> 00:41:33,450
ඒත්.. මැරුණත්..

521
00:41:33,450 --> 00:41:36,703
මගේ වීඩියෝ ඉවත් වෙන්නේ නැහැ.

522
00:41:36,703 --> 00:41:39,850
ඔබයි මායි එකට මැරුනත්

523
00:41:39,850 --> 00:41:43,800
තාමත් ඒ වීඩියෝ එක බලන කෙනෙක් ඉන්නවා.

524
00:41:46,470 --> 00:41:48,750
ඔබ අනුකම්පා කිරීමට යන්නේ නම්

525
00:41:48,750 --> 00:41:51,800
ඔබේ රැකියාව අහිමි වීම සහ ඔබේ විවාහය අවලංගු කිරීම ගැන,

526
00:41:51,800 --> 00:41:54,220
එතකොට නිකන් මැරෙනවා.

527
00:41:54,220 --> 00:41:56,920
මාව දැකීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

528
00:41:59,500 --> 00:42:02,350
මටත් විශ්වාස කරන්න ඕන ඔයා ඒක කළේ නෑ කියලා.

529
00:42:03,270 --> 00:42:05,870
නමුත් මම ඒ ගැන කොපමණ වාරයක් සිතුවද,

530
00:42:07,520 --> 00:42:09,620
ඔබ පමණක් සැක සහිතයි.

531
00:42:11,620 --> 00:42:16,570
ඔබ එම වීඩියෝව මකා දමන තාක් කල්, මම සියල්ලට ඉඩ දෙමි.

532
00:42:19,820 --> 00:42:22,070
එය විය හැකිද ...

533
00:42:25,150 --> 00:42:28,520
ඔබ ඔබේ පෙම්වතිය සමඟ වීඩියෝවක් ද රූගත කළාද?

534
00:42:30,882 --> 00:42:33,137
ඔබ…

535
00:42:34,693 --> 00:42:37,150
මොනා උනත් උබ තාම අපතයෙක්.

536
00:42:40,570 --> 00:42:42,298
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

537
00:42:44,770 --> 00:42:47,050
අමුත්තා ඇවිත්ද?

538
00:42:52,200 --> 00:42:54,000
කුමක් ද?

539
00:42:56,470 --> 00:42:58,250
මේ කව්ද?

540
00:43:02,107 --> 00:43:04,057
ඔහුද ඒ අවජාතකයා?

541
00:43:07,550 --> 00:43:09,601
අමනයා, ඔබ නියම වේලාවට පැමිණේ.

542
00:43:09,601 --> 00:43:12,401
මෙහි බොහෝ ලස්සන හිරු ස්ථාන තිබේ.

543
00:43:31,200 --> 00:43:32,570
මී පැණි.

544
00:43:32,570 --> 00:43:36,570
මම මේ අපතයාව මරනවා. මාව නවත්වන්න එපා.

545
00:43:36,570 --> 00:43:38,900
එය නවත්වන්න.

546
00:44:31,230 --> 00:44:36,300
<i>[එන ඇමතුම Seon Ae]</i>

547
00:44:36,300 --> 00:44:39,400
<i>මට දවස පුරාම ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි වූයේ ඇයි?</i>

548
00:44:40,250 --> 00:44:44,070
මට සමාවෙන්න, මම ටිකක් කාර්යබහුලයි.

549
00:44:44,070 --> 00:44:47,550
<i>ඔබේ හඬට මොකද වුණේ? යමක් වැරදිද?</i>

550
00:44:49,320 --> 00:44:52,300
<i>ඔප්පා, හලෝ?</i>

551
00:44:56,420 --> 00:44:58,270
<i>[Tae Wun පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව]</i>

552
00:44:58,270 --> 00:45:02,370
<i>වොන් 50,00කින් වොන් මිලියන 33ක් සවස 6 වන විට සූදානම් කරන්න. බදාදා.</i>

553
00:45:02,370 --> 00:45:05,050
<i>- මේ කවුද?
- ඔබ ගැන සියල්ල දන්නා අයෙක්.</i>

554
00:45:05,050 --> 00:45:06,700
<i>ඔබ මෙය පොලිසියට වාර්තා කළහොත්,</i>

555
00:45:06,700 --> 00:45:09,749
<i>ඔබේ රහස් විනෝදාංශය ගැන මුළු ලෝකයම දැන ගනු ඇත.</i>

556
00:45:09,749 --> 00:45:13,970
<i>මම ඔබට වඩාත් සුදුසු අවස්ථාවක ස්ථානය ගැන දැනුම් දෙන්නම්.</i>

557
00:45:13,970 --> 00:45:16,820
ඉතින් ඔබ ඔහුට මුදල් දුන්නාද?

558
00:45:16,820 --> 00:45:18,273
ඔව්,

559
00:45:18,273 --> 00:45:22,601
මෙම බ්‍රහස්පතින්දා ඔහු තවත් මිලියන 33ක් වොන් ඉල්ලා සිටියේය.

560
00:45:24,570 --> 00:45:28,370
නමුත් ඔහු කතා කරන්නේ කුමන විනෝදාංශයක් ගැනද?

561
00:45:30,020 --> 00:45:37,020
සමහරවිට මම මගේ පෙම්වතිය සමඟ රූගත කළ වීඩියෝව.

562
00:45:39,670 --> 00:45:42,705
මට සමාවෙන්න. නමුත් ඔබේ පෙම්වතිය එම වීඩියෝව රූගත කිරීමට එකඟ වුණාද?

563
00:45:42,705 --> 00:45:43,771
කුමක් ද?

564
00:45:43,771 --> 00:45:46,150
අනෙක් පාර්ශ්වයේ අනුමැතියකින් තොරව,

565
00:45:46,150 --> 00:45:50,331
ලිංගික සූරාකෑම සහ අපයෝජනය පිළිබඳ නීතියේ විධිවිධාන අනුව ඔබට දඩ නියම කළ හැකිය.

566
00:45:52,300 --> 00:45:55,370
දෙන්නගෙම කැමැත්තෙන් තමයි මම ඒක රූගත කළේ.

567
00:45:55,370 --> 00:45:57,748
මම ඇහුවේ තහවුරු කරන්න විතරයි.

568
00:45:57,748 --> 00:46:01,550
නඩුව ලැබී ඇත, කරුණාකර සහයෝගය දෙන්න.

569
00:46:01,550 --> 00:46:03,434
රහස් පරීක්ෂක,

570
00:46:05,650 --> 00:46:08,720
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

571
00:46:12,750 --> 00:46:15,220
<i>මට තර්ජනය කළ බව,</i>

572
00:46:16,200 --> 00:46:20,650
<i>කරුණාකර මගේ පෙම්වතියට කියන්න එපා.</i>

573
00:46:23,700 --> 00:46:26,150
<i>අපේ විවාහයට තව මාසයක් තියෙනවා.</i>

574
00:46:27,600 --> 00:46:30,350
ආයුබෝවන්, පාරිභෝගිකයා, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

575
00:46:30,350 --> 00:46:34,520
මට මගේ දුරකථනයේ නොපෙන්වන දුරකථන අංකය ගැන ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

576
00:46:34,520 --> 00:46:39,070
අපට කණගාටුයි, නමුත් අපට ඔබට පැවසිය නොහැක.

577
00:46:39,070 --> 00:46:41,120
ඇයි? ඇයි ඔයාට බැරි?

578
00:46:41,120 --> 00:46:45,701
ඔබ පොලිසියට වාර්තා කර ඔබේ හානිය පිළිබඳ සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

579
00:46:50,727 --> 00:46:54,927
යූ බින්ට අනියම් සම්බන්ධයක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

580
00:46:55,470 --> 00:46:59,570
මම යුරෝපයෙන් ආවට පස්සේ එයා අමුතු විදියට රඟපාන්න පටන් ගත්තා.

581
00:46:59,570 --> 00:47:03,350
ඔබේ පෙම්වතා සමඟ අනියම් සම්බන්ධයක් ඇති ගැහැණු ළමයා අමුතුයි

582
00:47:03,350 --> 00:47:07,820
කතා කරලා කිව්වා "Hubang villa පිටිපස්සේ පරණ දේවල් පරිත්‍යාග කරන්න" කියලා.

583
00:47:08,820 --> 00:47:10,500
අර්ථවත් කරන්න...

584
00:47:10,500 --> 00:47:15,470
ඔබ එහි ගොස් කිසිවක් දුටුවේ නැත, හරිද?

585
00:47:15,470 --> 00:47:18,370
සමහරවිට ඔවුන් වැරදි අංකයට කතා කළා.

586
00:47:19,000 --> 00:47:22,270
මම හිතන්නේ ඔබට විවාහයට පෙර ආතතියක් ඇත.

587
00:47:22,270 --> 00:47:25,020
විවාහයෙන් පසු එය නැති වී යයි.

588
00:47:37,438 --> 00:47:39,970
<i>ඔබට මා සමඟ අවංක විය හැකිද?</i>

589
00:47:39,970 --> 00:47:45,470
<i>දෝ යූ බින් මහතා සමඟ පටිගත කිරීමේ කාමරයේ සිදු වූයේ කුමක්ද?</i>

590
00:47:46,650 --> 00:47:49,470
<i>එය දුරකථනයට සම්බන්ධද?</i>

591
00:47:54,000 --> 00:47:58,370
<i>නැහැ, එය නොවේ.</i>

592
00:48:01,020 --> 00:48:02,950
<i>ජි හෝ,</i>

593
00:48:03,700 --> 00:48:09,650
<i>මම ඔයාට බනිනවා නෙවෙයි, මම ඔයාට උදව් කරනවා...</i>

594
00:48:09,650 --> 00:48:12,020
<i>වඩා බරපතල ගැටළුවක් ඇතිවීමට පෙර.</i>

595
00:48:17,800 --> 00:48:22,100
පුතේ ඔයාට පලතුරු කන්න ඕනද?

596
00:48:23,070 --> 00:48:24,238
මම දැන් නිදාගන්න යනවා.

597
00:48:24,238 --> 00:48:26,275
ඔහ්, ඔයාද?

598
00:48:29,170 --> 00:48:31,750
ආදර්ශ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵලය තවම ඇවිත් නැද්ද?

599
00:48:31,750 --> 00:48:33,171
ඔවුන් හෙට නිදහස් කරනවා.

600
00:48:33,171 --> 00:48:35,551
මම දකියි.

601
00:48:35,551 --> 00:48:37,600
සොඳුරු සිහින පුතේ.

602
00:49:04,920 --> 00:49:06,770
<i>[නොදන්නා පරිශීලක│තත්පර 10 කින් පිළිතුරු දෙන්න, නැතිනම් බෝම්බය පිපිරෙනවා]</i>

603
00:49:06,770 --> 00:49:12,300
<i>[නොදන්නා පරිශීලක│10, 9, 8]</i>

604
00:49:16,300 --> 00:49:19,200
<i>පසුගිය මාසයේ පැවති ආදර්ශ විභාගයේ ප්‍රතිඵල නිකුත් වී ඇත.</i>

605
00:49:19,200 --> 00:49:21,800
දොළොස්වන ශ්‍රේණියේ පන්ති කාමර ගුරුවරුන් සඳහා,

606
00:49:21,800 --> 00:49:27,256
සෝල් හි විශ්ව විද්‍යාලවලට ඇතුළත් වීමට ඉඩ ඇති සිසුන්ගේ ලැයිස්තුවක් සාදන්න,

607
00:49:27,256 --> 00:49:30,170
අතීත ආදර්ශ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල සහ අධ්‍යයන වාර්තා මත පදනම්ව.

608
00:49:30,170 --> 00:49:34,770
ඒත් යූ බින් මහත්තයා තාම වැඩට ආවේ නැද්ද?

609
00:50:00,850 --> 00:50:03,350
<i>[නිශ්චිත හා සූක්ෂම | convenience-store-half-price delivery]</i>

610
00:50:03,350 --> 00:50:06,400
<i>[අර්ධ මිල බෙදාහැරීමේ එකතු කිරීමේ ස්ථානය]</i>

611
00:50:14,860 --> 00:50:16,950
<i>[ග්‍රාහකයා]</i>

612
00:50:29,120 --> 00:50:31,400
මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

613
00:50:32,550 --> 00:50:34,650
මටත් විශ්වාස නෑ.

614
00:50:36,078 --> 00:50:39,950
"මටත් විශ්වාස නෑ," කියන්නේ ඔයා ඇත්තටම දන්නේ නැහැ,

615
00:50:39,950 --> 00:50:43,270
නැතහොත් ඇය කවුදැයි ඔබ දන්නවා, නමුත් ඔබට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැත.

616
00:50:46,650 --> 00:50:48,920
මට එදින CCTV දර්ශන නැරඹිය හැකිද?

617
00:50:48,920 --> 00:50:52,400
ඔබ දන්නවා, කිසිදු වරෙන්තුවක් නොමැතිව ඔබට කළ නොහැක.

618
00:50:54,070 --> 00:50:57,300
මම මෘදු ලෙස කතා කරන නිසා කිසිවක් නැතැයි ඔබ සිතනවාද?

619
00:50:57,300 --> 00:51:00,001
එසේත් නැතිනම් මම සියලුම මත්ද්‍රව්‍ය විරෝධී කණ්ඩායම්, ලිංගික ප්‍රචණ්ඩත්වය විමර්ශකයින් කැඳවිය යුතුද,

620
00:51:00,001 --> 00:51:04,150
සහ දැන් ප්‍රාන්ත කාර්යාලය, බදු දෙපාර්තමේන්තුව සහ ගිනි නිවන ස්ථානය භාර නිලධාරියා?

621
00:51:04,150 --> 00:51:06,750
ඔයාලා මාව තරහා කරනවා.

622
00:51:08,450 --> 00:51:09,620
අභ්‍යන්තර නීතිවලට අනුව,

623
00:51:09,620 --> 00:51:12,020
දෘඪ තැටිය දින තුනකට වරක් මකා දමා නැවත පණගන්වනු ලැබේ,

624
00:51:12,020 --> 00:51:15,220
ඒ නිසා එදා දර්ශන නැහැ, අපිට සමාවෙන්න.

625
00:51:17,470 --> 00:51:21,720
ඔබ අපට පෙන්වූ පින්තූරය වහාම අපගේ කතාබස් කාමරයට එවන ලදී.

626
00:51:21,720 --> 00:51:26,400
අපි ඇයව සොයාගත් පසු, අපි වහාම සම්බන්ධ වන්නෙමු.

627
00:51:26,400 --> 00:51:28,820
අපි වහාම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නෙමු.

628
00:51:41,400 --> 00:51:43,270
ගුරුවරයා.

629
00:51:45,570 --> 00:51:47,600
ගුරුවරයා.

630
00:51:47,600 --> 00:51:48,600
ඔව්?

631
00:51:48,600 --> 00:51:51,620
මට මොහොතකට නාන කාමරයට යා හැකිද?

632
00:51:51,620 --> 00:51:53,270
ෂුවර්.

633
00:52:25,700 --> 00:52:28,810
<i>[කලාව]</i>

634
00:52:37,200 --> 00:52:40,950
ඔබ 2018 දෙසැම්බර් 18 සඳහන් කළේ ඇයි?

635
00:52:40,950 --> 00:52:42,650
මම සෙවීමට උත්සාහ කළෙමි,

636
00:52:42,650 --> 00:52:46,520
නමුත් එදින නීති විරෝධී රූගත කිරීම් සඳහා දඩුවම් වැඩි කළ බව පෙනී ගියේය.

637
00:52:48,550 --> 00:52:50,150
ඉතින් කුමක් ද?

638
00:52:50,150 --> 00:52:55,470
Ahn Ji Ho ගේ ජංගම දුරකථනයේ නීති විරෝධී පින්තූර හෝ වීඩියෝ තිබේ.

639
00:52:55,470 --> 00:52:57,470
හරිද?

640
00:53:01,050 --> 00:53:04,100
කරුණාකර මට පිළිතුරු දෙන්න, එය ඇත්තක්ද?

641
00:53:04,100 --> 00:53:06,051
ඒකයි ඔබ ඔහුට දඬුවම් කළේ, හරිද?

642
00:53:06,051 --> 00:53:07,871
ගුරුවරයා,

643
00:53:09,000 --> 00:53:12,050
නීති විරෝධී රූගත කිරීම් ගැන නම්,

644
00:53:12,600 --> 00:53:16,970
ඔබ ඒ නිසා ශිෂ්‍යයෙකුගේ දීප්තිමත් අනාගතය විනාශ කරනවාද?

645
00:53:17,500 --> 00:53:19,100
හොඳයිද?

646
00:53:19,922 --> 00:53:22,350
ගුරුවරයා දෝ යූ බින්,

647
00:53:22,350 --> 00:53:25,520
ඔබ වැරදි තුනක් කර ඇත.

648
00:53:25,520 --> 00:53:29,220
පළමුව ඔබ සිසුන්ට දඬුවම් කළේ ඔවුන්ගේ මානව හිමිකම් පාගා දමමිනි.

649
00:53:29,220 --> 00:53:31,500
දෙවනුව, ඔබ වසන් කිරීමට ඔබේ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කළා

650
00:53:31,500 --> 00:53:34,200
විනය කමිටුවට භාර දිය යුතු ප්‍රශ්න.

651
00:53:34,200 --> 00:53:37,426
තෙවනුව, ඔබ එම දරුවා තුළ වැරදි අදහසක් ඇති කළා

652
00:53:37,426 --> 00:53:41,756
ඒ වගේ මහා අපරාධයක් කරන්න පිරිමින්ට අවසරයි කියලා.

653
00:53:42,220 --> 00:53:47,050
ඔව්, මම වැරදියි කියලා මම පිළිගන්නවා.

654
00:53:47,700 --> 00:53:49,820
මම වැරදියි, ඇත්තෙන්ම.

655
00:53:49,820 --> 00:53:51,570
නමුත්

656
00:53:52,920 --> 00:53:58,200
විනය කමිටුව සම්බන්ධයෙන් ඔබට ජි හෝ නොසලකා හැරිය හැකිද?

657
00:54:00,700 --> 00:54:04,750
කරුණාකර අහ්න් ජි හෝට සමාවන්න, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

658
00:54:04,750 --> 00:54:09,470
නීතිවිරෝධී දර්ශන SNS හෝ අන්තර්ජාලයේ පැතිර ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

659
00:54:09,470 --> 00:54:13,870
කාලය ගෙවී ගොස් මේවා පසුව අනාවරණය වුවහොත්, ඔබ හානිය හසුරුවන්නේ කෙසේද?

660
00:54:14,500 --> 00:54:18,270
වළ දැමීමෙන් මේ ප්‍රශ්නය වළක්වන්න බැහැ.

661
00:54:18,270 --> 00:54:20,770
තවදුරටත් හානි වළක්වා ගැනීම සඳහා,

662
00:54:21,400 --> 00:54:24,070
ඔවුන් නීති අනුගමනය කළ යුතුය.

663
00:54:24,070 --> 00:54:26,000
ගුරුවරයා ලී.

664
00:54:27,197 --> 00:54:29,634
අපි නීති රීති අනුගමනය කරන්නේ නම්,

665
00:54:30,257 --> 00:54:32,820
අහ්න් ජි හෝට විශ්ව විද්‍යාලයට යාමට නොහැකි වනු ඇත.

666
00:54:42,570 --> 00:54:44,070
Ahn Ji Ho නේද?

667
00:54:44,070 --> 00:54:47,250
එය වේ.

668
00:54:47,250 --> 00:54:48,900
මොකක් ද වැරැද්ද?

669
00:54:48,900 --> 00:54:51,250
සියලු දෙනාම, ඔබේ ආසන වෙත ආපසු යන්න.

670
00:54:51,250 --> 00:54:53,400
ඔබේ ආසන වෙත ආපසු යන්න.

671
00:54:53,400 --> 00:54:55,050
හේයි, අහ්න් ජි හෝ.

672
00:54:55,050 --> 00:54:56,320
ජි හෝ

673
00:54:56,320 --> 00:54:57,420
ජි හෝ, අහ්න් ජි හෝ.

674
00:54:57,420 --> 00:54:59,870
- හේයි, ඔබේ පන්ති කාමර වෙත ආපසු යන්න.
- ආපසු යන්න.

675
00:54:59,870 --> 00:55:01,620
සියලුම කවුළු වසා දමන්න.

676
00:55:01,620 --> 00:55:03,820
ඉක්මනට ඇතුලට යන්න.

677
00:55:03,820 --> 00:55:05,870
ඉක්මනට ඇතුලට යන්න.

678
00:55:05,870 --> 00:55:07,500
119 (911) අමතන්න.

679
00:55:48,370 --> 00:55:52,220
වාසනාවකට මෙන්, ඔහු තවදුරටත් විවේචනාත්මක නොවේ.

680
00:55:58,100 --> 00:56:02,450
පන්තිභාර ගුරුතුමිය වන ඔබ මෙය නොදැන සිටියේ කෙසේද?

681
00:56:02,450 --> 00:56:04,800
යමක් වැරදී ඇත, හරිද?

682
00:56:06,820 --> 00:56:09,300
මුළු කාලය පුරාම කිසිම ලකුණක් තිබුණේ නැද්ද?

683
00:56:09,300 --> 00:56:12,620
පාසල් ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල පළමු ස්ථානයේ සිට පනස් වැනි ස්ථානය දක්වා සිසුවෙකු වැටුණා.

684
00:56:12,620 --> 00:56:15,320
ගුරුතුමනි, ඔබ ඇත්තටම කිසිවක් දැන සිටියේ නැද්ද?

685
00:56:17,470 --> 00:56:19,550
මට කණගාටුයි.

686
00:56:20,160 --> 00:56:24,130
<i>[දැඩි සත්කාර ඒකකය]</i>

687
00:56:24,131 --> 00:56:26,500
ඔව් විදුහල්පතිතුමනි, මම අහගෙන ඉන්නවා.

688
00:56:26,500 --> 00:56:28,820
සැත්කම ඉතා හොඳින් අවසන් විය.

689
00:56:28,820 --> 00:56:30,720
ඔහුගේ දෙමාපියන්…

690
00:56:31,570 --> 00:56:34,940
සැත්කම හොඳින් අවසන් වුණාද?

691
00:56:43,120 --> 00:56:47,070
ජි හෝ, ඔහු හොඳින්ද?

692
00:56:57,790 --> 00:57:01,170
<i>[කලාව]</i>

693
00:57:20,120 --> 00:57:21,950
<i>[සයිබර් විමර්ශන කණ්ඩායම රහස් පරීක්ෂක යුන්]</i>

694
00:57:23,570 --> 00:57:27,300
අනේ යාලුවනේ මේවා බොන්න.

695
00:57:27,300 --> 00:57:29,220
ඔයාට ස්තූතියි.

696
00:57:29,220 --> 00:57:33,220
නමුත් ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ Bitcoin මාරු කළහොත් එය සොයාගත නොහැකි බවයි. ඒක ඇත්තද?

697
00:57:33,220 --> 00:57:36,300
නැත, ඒ සියල්ල සොයාගත හැකිය.

698
00:57:36,300 --> 00:57:38,320
එය විය හැකි බව පෙනී ගියේය.

699
00:57:40,220 --> 00:57:42,200
නමුත් දැන් මධ්‍යම රාත්‍රිය පසු වී ඇත

700
00:57:42,200 --> 00:57:45,970
සහ තවමත් ඇමතුමක් නැත. පොලිසිය මෙතන ඉන්නවා කියලා ඒ පුද්ගලයා දැනගෙන හිටියද?

701
00:57:47,450 --> 00:57:50,150
උපකල්පිත ලෙස.

702
00:58:00,930 --> 00:58:02,630
ආයුබෝවන්.

703
00:58:05,020 --> 00:58:06,820
ආයුබෝවන්.

704
00:58:09,900 --> 00:58:15,200
ඔබ මට මුදල් පසුම්බි ලිපිනය පැවසිය යුතුය, එවිට මට මුදල් මාරු කළ හැකිය.

705
00:58:15,200 --> 00:58:18,300
<i>දෝ යූ බින්, ඔබේ සතුරන් සෑම පැත්තකින්ම සිටින්නේ ඇයි?</i>

706
00:58:18,300 --> 00:58:20,220
<i>ඒයි, ඔබ නිසි ලෙස ජීවත් විය යුතුයි.</i>

707
00:58:20,220 --> 00:58:23,670
<i>Woof woof woof.</i>

708
00:58:23,670 --> 00:58:25,650
ආයුබෝවන්.

709
00:58:26,620 --> 00:58:27,950
ආයුබෝවන්.

710
00:58:27,950 --> 00:58:32,150
<i>රැවටීමේ රසය කෙසේද? ඒක හොඳ නැහැ නේද?</i>

711
00:58:34,270 --> 00:58:37,950
මට ලිපිනය කියන්න, එවිට මට මුදල් මාරු කළ හැකිය.

712
00:58:37,950 --> 00:58:41,050
<i>ඔබ සවන් දෙන්නේ නැත.</i>

713
00:58:41,050 --> 00:58:41,752
මොකක්ද?

714
00:58:41,752 --> 00:58:45,801
<i>තරගය ඉවරයි, අවජාතකයා.</i>

715
00:58:45,801 --> 00:58:47,950
<i>Woof, woof.</i>

716
00:58:49,720 --> 00:58:52,220
ස්ථානය අනාවරණය විය.

717
00:58:55,050 --> 00:58:56,800
ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා.

718
00:58:56,800 --> 00:59:00,300
ප්‍රවේශ ඉතිහාසය සොයා බැලීමෙන් අපට සැකකරු හඳුනාගත හැකිය.

719
00:59:00,300 --> 00:59:02,220
මට කලබල වෙන්න එපා කියනවද?

720
00:59:03,170 --> 00:59:05,370
දැන් ඇහුවේ නැද්ද? ගේම ඉවරයි කිව්වා.

721
00:59:05,370 --> 00:59:07,371
එය කේවල් කිරීමේ බලය වැඩි කර ගැනීමේ උපාය මාර්ගයක් පමණි.

722
00:59:07,371 --> 00:59:10,171
ඔහු ඉක්මනින් නැවත අමතන්න.

723
00:59:13,070 --> 00:59:16,500
අපි ටිකක් කතා කරමු.

724
00:59:18,070 --> 00:59:21,150
ඔබ තවමත් මගෙන් සඟවන දෙයක් තිබේද?

725
00:59:23,670 --> 00:59:24,700
කුමක් වගේ ද?

726
00:59:24,700 --> 00:59:27,850
"ඒ තත්ත්‍වයේ ඉන්න එක කොහොමද දැනෙන්නෙ?" කියන ප්‍රශ්නය.

727
00:59:27,850 --> 00:59:30,050
එය කොතැනකවත් නැති දෙයක් ලෙස නොපෙනේ.

728
00:59:30,050 --> 00:59:33,220
එය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්දැයි ඔබට අනුමාන කළ හැකිද?

729
00:59:35,450 --> 00:59:37,220
මට බැහැ.

730
00:59:42,170 --> 00:59:44,600
ඔබට කරදර කරන දෙයක් තිබේද?

731
00:59:45,600 --> 00:59:48,470
හදිසියේම, මට දෝ යූ බින් ගැන කුතුහලයක් ඇති විය.

732
00:59:48,470 --> 00:59:50,770
මට පුදුමයි මෙයා මොන වගේ ජීවිතයක් ගත කළාද කියලා.

733
00:59:52,150 --> 00:59:55,220
<i>[හන්සියුල් කලා උසස් පාසල]</i>

734
00:59:55,220 --> 00:59:58,220
<i>සුසන් සොන්ටැග් විසින් "අන් අයගේ වේදනාව සම්බන්ධයෙන්" නරඹන අතරතුර,</i>

735
00:59:58,220 --> 01:00:00,220
එක් ප්රශ්නයක් මතු විය.

736
01:00:01,450 --> 01:00:03,150
පින්තූරයේ වේදනාව සහ නිරය විස්තර කරයි

737
01:00:03,150 --> 01:00:05,970
ඒ කුඩා දරුවන් සමඟ කටයුතු කිරීමට තරම් ශක්තිමත් නොවීය.

738
01:00:05,970 --> 01:00:10,500
එය දැකීමට අයිතිය ඇත්තේ කාටද?

739
01:00:11,150 --> 01:00:14,309
ප්‍රදර්ශන බලන්න සල්ලි වියදම් කරන අයද?

740
01:00:14,309 --> 01:00:15,900
නැත.

741
01:00:15,900 --> 01:00:20,050
කතුවරයා පැවසුවේ මෙවැනි පින්තූර යුද්ධය වළක්වා ගත හැකි බවයි.

742
01:00:20,050 --> 01:00:23,550
ඒ වගේම ඒ දරුවන්ගේ වේදනාව දරාගන්න පුළුවන් අයට ඒක බලන්න අයිතියක් තියෙනවා.

743
01:00:23,550 --> 01:00:26,900
තවත් සමහරුන් ඔවුන්ගේ ඇස් පිනවීමට පමණක් බලා සිටිති.

744
01:00:26,900 --> 01:00:30,220
<i>තරගය අවසන් විය. අවජාතකයා.</i>

745
01:00:30,220 --> 01:00:33,600
<i>Woof, woof.</i>

746
01:00:33,600 --> 01:00:35,750
<i>ක්‍රීඩාව අවසන්ද?</i>

747
01:00:54,800 --> 01:00:56,770
ලබන සතියේ එය වෙනස් කරන්න.

748
01:00:56,770 --> 01:00:58,521
අදට එච්චරයි.

749
01:00:58,521 --> 01:01:01,251
ඔව්. ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

750
01:01:06,020 --> 01:01:10,120
මට සමාවෙන්න. ඔයා Im Seon Aeද?

751
01:01:10,120 --> 01:01:12,220
ඔයා කව්ද?

752
01:01:12,220 --> 01:01:14,550
කවුරුහරි මට මේක ඔයාට එවන්න කියලා.

753
01:01:14,550 --> 01:01:16,270
එය කුමක් ද?

754
01:01:16,270 --> 01:01:18,320
ඔවුන් කිව්වා ඔබ එය විවෘත කළාම දැනගන්නවා කියලා.

755
01:01:18,320 --> 01:01:20,200
කෙටියෙන් කිවහොත්, මම දැනටමත් එය ඔබට ලබා දී ඇත.

756
01:01:20,200 --> 01:01:23,000
හේයි... ඉන්න.

757
01:02:00,180 --> 01:02:02,570
<i>[හන්සියුල් කලාව...]</i>

758
01:02:11,720 --> 01:02:13,100
ඔබ කවුද?

759
01:02:13,100 --> 01:02:16,250
නෝනා අපිව මෙහාට එව්වා. කරුණාකර අපව අනුගමනය කරන්න.

760
01:02:16,250 --> 01:02:17,650
කුමක් ද?

761
01:02:20,100 --> 01:02:21,100
තත්පරයක් ඉන්න.

762
01:02:39,280 --> 01:02:40,980
ඇයි?

763
01:03:06,870 --> 01:03:10,750
ඔහ්! එකක් තියාගන්න. එතනම ඉන්න!

764
01:03:10,750 --> 01:03:13,900
හේයි! එතන නවතින්න!

765
01:03:15,350 --> 01:03:17,350
හේයි. නවත්වන්න!

766
01:03:19,020 --> 01:03:21,070
එතනින් නවතින්න.

767
01:03:21,720 --> 01:03:24,570
හේයි!

768
01:03:49,720 --> 01:03:55,370
මම අද වීඩියෝ එකක් බැලුවා.

769
01:03:55,370 --> 01:04:00,820
සමහර පිස්සු මිනිහෙක් නිරුවතින් රූගත කර ඇත,

770
01:04:00,820 --> 01:04:03,550
මම කොපමණ වාරයක් නැරඹුවත්,

771
01:04:03,550 --> 01:04:09,200
එයා තාමත් මගේ දුවව බඳින්න ඉන්න කොල්ලා.

772
01:04:11,650 --> 01:04:14,400
මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්.

773
01:04:14,400 --> 01:04:16,520
මට අවංකව පිළිතුරු දෙන්න.

774
01:04:16,520 --> 01:04:18,500
ඔව් මම කරන්නම්.

775
01:04:19,200 --> 01:04:23,700
Seon Ae යුරෝපයේ සිටි කාලයේ,

776
01:04:23,700 --> 01:04:26,520
ඔයා කෙල්ලො ටිකක් ගෙදර ගෙනාවා නේද?

777
01:04:27,649 --> 01:04:29,820
තාත්තේ ඒ...

778
01:04:29,820 --> 01:04:31,270
ඔහුව බිමට විසි කරන්න.

779
01:04:31,270 --> 01:04:38,500
තාත්තා! තත්පරයක් ඉන්න.

780
01:04:41,250 --> 01:04:44,250
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

781
01:04:44,250 --> 01:04:47,450
කෙල්ලො ටිකක් ගෙදර ගෙනාවා නේද?

782
01:04:49,020 --> 01:04:52,720
මම කළා. මම වැරදියි. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

783
01:04:52,720 --> 01:04:58,120
එතකොට ඒ කෙල්ල සල්ලි ඉල්ලුවා, ඔයා සල්ලි දුන්නේ නැහැ.

784
01:04:58,120 --> 01:05:02,800
නෑ මම ඉල්ලපු විදියට සල්ලි දුන්නත් එයා පොරොන්දුව ඉටු කළේ නෑ.

785
01:05:02,800 --> 01:05:04,750
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

786
01:05:04,750 --> 01:05:08,600
මම ඔබව විශ්වාස කළහොත් තත්වය වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

787
01:05:08,600 --> 01:05:12,420
කරුණාකර මගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න.

788
01:05:12,420 --> 01:05:16,250
කරුණාකර මගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න.

789
01:05:16,250 --> 01:05:18,885
මම අන්තිම ප්‍රශ්නය අහන්නම්.

790
01:05:18,885 --> 01:05:22,020
මම බලපු වීඩියෝ එකට අමතරව,

791
01:05:22,020 --> 01:05:24,420
වෙනත් වීඩියෝ දර්ශන තිබේද?

792
01:05:26,828 --> 01:05:29,578
මම කිව්වේ,

793
01:05:29,578 --> 01:05:34,520
එහි Seon Ae සමඟ වීඩියෝ තිබේද?

794
01:05:36,250 --> 01:05:38,070
එහි නැත.

795
01:05:38,070 --> 01:05:42,120
එච්චරයි. ඒ වීඩියෝ එක විතරයි.

796
01:05:47,400 --> 01:05:50,100
කරුණාකර මගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න.

797
01:05:52,900 --> 01:05:54,700
ඔව්.

798
01:05:56,464 --> 01:05:59,265
ලබන මාසේ මම ඇමරිකාවට යනවා.

799
01:06:00,500 --> 01:06:02,850
ඔබ ඒ පුද්ගලයාට යන්න දෙන්න.

800
01:06:05,320 --> 01:06:09,170
<i>වීඩියෝ සඳහා හැකි සියලුම ස්ථාන සොයන්න.</i>

801
01:06:10,550 --> 01:06:13,120
එවැන්ජලිස්තවරයෙකු ලෙස මම ඔබට කියමි.

802
01:06:13,970 --> 01:06:17,520
සමාජ ජාල වෙබ් අඩවිවල නීති විරෝධී චැට් රූම් සිය ගණනක් හෝ දහස් ගණනක් තිබේ.

803
01:06:17,520 --> 01:06:22,100
මට එකතු වීමට මුදල් ගෙවිය යුතුය, නැතහොත් මට නීති විරෝධී වීඩියෝ බෙදා ගැනීමට සිදුවේ.

804
01:06:22,100 --> 01:06:24,070
වීඩියෝ එක හම්බුනත්

805
01:06:24,070 --> 01:06:29,220
එය නිකුත් කළේ කවුරුන්ද, ඔහු එය පළ කළ තැන් පිළිබඳවද මම නොදනිමි.

806
01:06:29,220 --> 01:06:31,520
එකම මාර්ගය...

807
01:06:33,100 --> 01:06:35,500
එය පොලිසියට වාර්තා කිරීමයි.

808
01:06:36,950 --> 01:06:40,955
මම එය වාර්තා කළෙමි, දැන් වාර්තා කිරීමට තවත් මොනවාද?

809
01:06:40,955 --> 01:06:43,700
චිත්‍රපටවල වගේ විද්‍යාත්මක පරීක්ෂණයක් කියලද ඔබ හිතන්නේ?

810
01:06:43,700 --> 01:06:46,100
කිසිම ප්‍රතිඵලයක් නැහැ.

811
01:06:47,879 --> 01:06:53,600
Seon Ae එක්ක රූගත කරපු වීඩියෝ එක දවසක පැතිර ගියොත්

812
01:06:53,600 --> 01:06:55,900
ඒ මම මැරෙන දවස.

813
01:06:56,870 --> 01:06:59,750
මම අනිවාර්යයෙන්ම මැරෙනවා.

814
01:07:03,311 --> 01:07:08,107
<i>වෙනත් දේවල් ගැන කරදර විය යුතු නැත, පළමු බෙදාහරින්නා සොයා ගන්න.</i>

815
01:07:08,107 --> 01:07:11,370
<i>එය කොපමණ මුදලක් වැය වුවත් කමක් නැත.</i>

816
01:07:11,370 --> 01:07:13,550
<i>අපි ඒ මිනිහව අල්ලන තාක් කල්.</i>

817
01:07:14,150 --> 01:07:17,050
<i>මම ඔහුව නිරයට ඇද දමමි.</i>

818
01:07:26,950 --> 01:07:31,620
<i>එහි Seon Ae සහිත වීඩියෝව නිකුත් වුවහොත්,</i>

819
01:07:31,620 --> 01:07:36,077
<i>ඔබේ දෙමාපියන්ට ඔවුන්ගේ පුතා මිය ගිය විට පවා දැකීමට නොහැකි වනු ඇත.</i>

820
01:07:36,077 --> 01:07:39,427
<i>බලන්න, ඒක ලස්සනයි.</i>

821
01:07:49,120 --> 01:07:51,350
<i>මම කිව්වා ඒක ලස්සනයි කියලා.</i>

822
01:08:31,399 --> 01:08:32,483
ඔව්?

823
01:08:32,483 --> 01:08:36,170
<i>මම Do Yu Bin ගේ පැතිකඩ බැලුවා,</i>

824
01:08:36,170 --> 01:08:38,550
<i>සහ එක් රසවත් දෙයක් ඇත.</i>

825
01:08:39,277 --> 01:08:44,100
මීට වසර හතකට පෙර රහසිගත රූගත කිරීම් සම්බන්ධයෙන් ඔහුට චෝදනා එල්ල විය.

826
01:08:44,100 --> 01:08:46,160
<i>[Do Yoo-bin, Result: candid cameras භාවිතා කිරීම, ලිංගික හිංසනය පිළිබඳ නීතිය උල්ලංඝනය කිරීම]</i>

827
01:08:57,970 --> 01:09:00,100
ඉහලින් අයින් වෙන්න නියෝගයක් ලැබුනද?

828
01:09:01,220 --> 01:09:04,280
ඔබ දැනටමත් සැත්කම් සහ ප්‍රතිකාර සඳහා ගෙවා ඇති බව මට ආරංචි විය.

829
01:09:35,770 --> 01:09:40,950
රැකියාවෙන් ඉවත් වීම වගකීම් විරහිත නොවේද?

830
01:09:42,070 --> 01:09:43,870
"වගකීම් විරහිත"?

831
01:09:45,120 --> 01:09:48,370
එසේනම් මා කෙතරම් වගකිව යුතුද?

832
01:09:48,370 --> 01:09:52,763
ජි හෝ මේ වගේ වුනේ නෑ එයාගේ රංගනය නිසා.

833
01:09:52,763 --> 01:09:55,200
ඔබට කාරණයේ සත්‍යතාව විමර්ශනය කිරීමට අවශ්‍යද?

834
01:09:55,200 --> 01:09:58,370
ජි හෝගේ දෙමාපියන්ට ඔවුන්ගේ එකම පුතා අහිමි විය හැක.

835
01:09:58,370 --> 01:10:02,740
අනික ඔයාලට හම්බවෙලා කියන්න ඕනේ එයාලගේ පුතා රහසිගත රූගත කිරීම් නිසා අහුවුණා කියලා.

836
01:10:03,450 --> 01:10:07,670
කඳු මුදුනක සිටගෙන සිටින පුද්ගලයෙකු අගාධයේ කෙළවරට බල කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

837
01:10:08,870 --> 01:10:12,920
ඔබ සඳහන් කරන මූලධර්මය සහ යුක්තිය මෙයද?

838
01:10:12,920 --> 01:10:15,420
ඔබට අනුකම්පාවක් නැද්ද?

839
01:10:17,050 --> 01:10:23,420
ඉතින්... ඔබ සිතන මූලධර්මය සහ යුක්තිය කුමක්ද?

840
01:10:23,420 --> 01:10:27,000
ජි හෝ පාසලේ ප්‍රථම ස්ථානයට පත් ශිෂ්‍යයෙක් නොවන්නට,

841
01:10:27,920 --> 01:10:30,740
එදාට ඔය දඩුවම දෙනවද?

842
01:10:33,800 --> 01:10:35,550
මම එයාට දඬුවම් කළා කිව්වද?

843
01:10:35,550 --> 01:10:38,420
එම නීති විරෝධී වීඩියෝ පළ කළ ස්ථාන,

844
01:10:38,420 --> 01:10:40,716
ඔවුන් යවන ලද්දේ කාටද,

845
01:10:40,716 --> 01:10:43,516
ඔබ ඒවා හොඳින් පරීක්ෂා කර බැලුවාද?

846
01:10:45,341 --> 01:10:48,620
මම එහි ඇති සියලුම පින්තූර මකා දැමුවෙමි.

847
01:10:48,620 --> 01:10:51,168
එය මකා දැමීම පමණක් නොවේ.

848
01:10:51,168 --> 01:10:56,338
ඔබ වෙබ් අඩවියේ පිවිසුම් ඉතිහාසය සහ SNS පණිවිඩ පරීක්ෂා කර තිබේද?

849
01:11:00,820 --> 01:11:03,700
තවම ඒවා බැලුවේ නැද්ද?

850
01:11:16,870 --> 01:11:20,020
දින කිහිපයකට පෙර මට ජි හෝගෙන් කෙටි පණිවිඩයක් ලැබුණි.

851
01:11:22,100 --> 01:11:25,250
එය සියදිවි නසා ගැනීමට පෙර ඔහු විසින් සකස් කරන ලද ස්වයංක්‍රීය පණිවිඩයකි.

852
01:11:26,800 --> 01:11:31,778
තමාට හිච්කොක් වැනි අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු වීමට අවශ්‍ය බව ඔහු පැවසීය.

853
01:11:33,054 --> 01:11:35,401
සැඟවුණු වීඩියෝ සම්බන්ධයෙන්,

854
01:11:35,401 --> 01:11:38,801
ඔහු සිදු කළ දේ සඳහා ඔහු වගකීම භාර ගනු ඇත.

855
01:11:41,009 --> 01:11:43,800
ඔබ කී පරිදි,

856
01:11:43,800 --> 01:11:46,477
අපිට ජි හෝගේ දෙමාපියන්ට එහෙම කරන්න බෑ.

857
01:11:46,477 --> 01:11:48,380
මම දන්නවා,

858
01:11:48,870 --> 01:11:51,015
නමුත් අපි ජි හෝගේ දුරකථනය සහ පරිගණකය පරීක්ෂා කළ යුතුයි

859
01:11:51,015 --> 01:11:51,995
<i>[නොදන්නා අංකය]</i>

860
01:11:51,995 --> 01:11:55,494
රහසිගතව ගත් වීඩියෝ පතුරුවා හැරීම වැළැක්වීමට.

861
01:11:56,570 --> 01:11:59,000
මම දන්නවා ඒක ඔයාට අමාරු වෙයි කියලා...

862
01:12:00,120 --> 01:12:02,270
ගුරුවරයා!

863
01:12:09,350 --> 01:12:10,770
ආයුබෝවන්?

864
01:12:10,770 --> 01:12:13,070
<i>ඒක නිරයේ ජීවත් වෙනවා වගේ නේද?</i>

865
01:12:13,070 --> 01:12:15,270
ඔබ කවුද?

866
01:12:15,270 --> 01:12:17,070
ඔබ කවුද, අවජාතකයා?

867
01:12:17,070 --> 01:12:19,070
<i>වැඩි වැඩ කරන්න එපා.</i>

868
01:12:19,070 --> 01:12:22,420
<i>ඔබේ සැබෑ අපාය දැන් ආරම්භ වී ඇත.</i>

869
01:12:22,420 --> 01:12:24,950
<i>Woof woof woof.</i>

870
01:12:27,050 --> 01:12:30,320
හලෝ?

871
01:12:53,850 --> 01:12:56,560
<i>[ව්‍යාපාරික සම්බාහන]</i>

872
01:13:09,520 --> 01:13:13,097
හේයි! ඔබ මේ කාන්තාව දන්නවාද?

873
01:13:13,097 --> 01:13:14,850
එය කුමක් ද?

874
01:13:14,850 --> 01:13:18,550
මම නැවත ඔබෙන් අසමි. ඔබ මේ කාන්තාව දන්නවාද?

875
01:13:21,420 --> 01:13:24,050
අපි ඇගේ කළමනාකරු නොවේ.

876
01:13:24,050 --> 01:13:27,150
අපි මේ ඡායාරූපය සජීවී ප්‍රවාහයකින් ලබා ගත්තෙමු.

877
01:13:27,150 --> 01:13:32,850
ඔබ එය අල්ලා ගත්තා. මතක නැද්ද?

878
01:13:32,850 --> 01:13:35,350
මම ඇගේ මුහුණ හඳුනාගෙන,

879
01:13:35,350 --> 01:13:38,024
නමුත් ඇගේ අන්වර්ථ නාමය කුමක්ද?

880
01:13:38,024 --> 01:13:41,150
ඔහ්, Buing Buing නරියා.

881
01:13:52,020 --> 01:13:54,250
<i>- ඉක්මන් කරන්න, මට මහන්සියි.
- එය සජීවී වේ.</i>

882
01:13:54,250 --> 01:13:57,301
<i>ඉක්මනට බොන්න, බොන්න.</i>

883
01:13:57,301 --> 01:14:00,651
<i>Buing සමඟ එය පානය කරන්න.</i>

884
01:14:02,605 --> 01:14:06,500
<i>"Spank me" තරු කැන්ඩි 2,500ක් එව්වා.</i>

885
01:14:06,500 --> 01:14:08,100
<i>ඔහ්, හෙන්රිත් බලනවා.</i>

886
01:14:08,100 --> 01:14:10,871
<i>- එය ඔහු නරඹන පළමු අවස්ථාවයි, නේද?
- හෙලෝ.</i>

887
01:14:10,871 --> 01:14:14,970
<i>"රන් හැන්දක්" තරු කැන්ඩි 5,000ක් එවා ඇත.</i>

888
01:14:14,970 --> 01:14:16,970
<i>- අපට 10,000 දෙන්න.
- "අද කුමක් කළ යුතුද" 1,000 ක් යවා ඇත.</i>

889
01:14:16,970 --> 01:14:21,251
<i>"හෙන්රි" තරු කැන්ඩි 33,000ක් එව්වා.</i>

890
01:14:21,251 --> 01:14:23,701
<i>33,000?</i>

891
01:14:25,350 --> 01:14:27,550
<i>ඔබ කවුද? ඒ ඔබද, ඕපා හෙන්රි?</i>

892
01:14:27,550 --> 01:14:29,620
<i>ඔබට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?</i>

893
01:14:29,620 --> 01:14:31,300
<i>- ඔප්පා හෙන්රි.
- ඔබට යමක් අවශ්‍යද?</i>

894
01:14:31,300 --> 01:14:34,170
<i>ඔබට කුමක් කිරීමට හැඟෙන්නේද? එය නීතිය කඩ නොකරන තාක් කල් මට සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය.</i>

895
01:14:34,170 --> 01:14:36,820
<i>- මම ඔබට ආදරෙයි.
- ස්තුතියි.</i>

896
01:14:36,820 --> 01:14:38,300
<i>ස්තුතියි.</i>

897
01:14:38,300 --> 01:14:40,700
<i>ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?</i>

898
01:14:40,700 --> 01:14:42,700
<i>- මට ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න දෙන්න.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.</i>

899
01:14:42,700 --> 01:14:46,770
<i>ස්තුතියි.</i>

900
01:14:46,770 --> 01:14:48,850
<i>මම ඔබට ආදරෙයි.</i>

901
01:14:48,850 --> 01:14:51,350
<i>ඔබ තමයි හොඳම.</i>

902
01:14:55,450 --> 01:14:57,420
වෙලාව කීයද?

903
01:14:59,500 --> 01:15:02,100
දැනටමත් විනාඩි තිහක් ගත වී තිබේද?

904
01:15:02,100 --> 01:15:04,400
සමහර විට ඔහු නොපෙන්වයිද?

905
01:15:04,400 --> 01:15:07,050
එහෙම උනොත් හොඳයි.

906
01:15:07,050 --> 01:15:11,220
මොන පරාජිතයෙක්ද, අපි විනාඩි දහයකින් ගෙදර යමු.

907
01:15:11,220 --> 01:15:14,600
අපි ගියාට පස්සේ කැන්ඩි ටික ආපහු දෙන්න කිව්වොත්?

908
01:15:14,600 --> 01:15:15,783
ඔහු කෙසේ විය හැකිද?

909
01:15:15,783 --> 01:15:18,864
අපි නියමිත වේලාවට සිටිමු. ඔහු තමයි නොපැමිණියේ.

910
01:15:18,864 --> 01:15:20,313
ඒක හරි.

911
01:15:20,313 --> 01:15:22,294
ෂා බා දූ...

912
01:15:22,294 --> 01:15:25,194
ඔයාට පිස්සු.

913
01:15:28,300 --> 01:15:30,800
අපි දැන් කොහෙද යන්නෙ?

914
01:16:04,020 --> 01:16:06,200
එය කුමක් ද?

915
01:16:12,100 --> 01:16:14,750
මගේ බෙල්ල.

916
01:16:17,850 --> 01:16:21,250
මාමේ රතු එළිය දැක්කේ නැද්ද?

917
01:16:21,250 --> 01:16:23,620
ඔයා බීලද?

918
01:16:23,620 --> 01:16:25,600
පලයන් එළියට.

919
01:16:26,350 --> 01:16:29,619
මෙහේ එන්න. මම ඔයාට එලියට යන්න කිව්වා.

920
01:16:36,300 --> 01:16:38,400
ඔයාගේ ඇස් වල මොකක් හරි අවුලක්ද?

921
01:16:40,050 --> 01:16:41,500
ඔබ මාව හඳුනා ගන්නවාද?

922
01:16:41,500 --> 01:16:43,320
ඔයා කව්ද?

923
01:16:45,650 --> 01:16:48,220
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරන්න.

924
01:16:55,500 --> 01:16:58,150
තරු කැන්ඩි ලැබීම අපරාධයක්ද?

925
01:16:58,150 --> 01:17:00,720
මම ඒවා ඉල්ලුවේ නැහැ.

926
01:17:00,720 --> 01:17:03,800
මම මගේ මිතුරා සමඟ සමාගමක් ලෙස මෙහි සිටිමි.

927
01:17:03,800 --> 01:17:05,320
කරුණාකර අපට සමාව දෙන්න.

928
01:17:05,320 --> 01:17:07,820
ඔබට ඇත්තටම කිසිවක් මතක නැද්ද?

929
01:17:09,520 --> 01:17:12,370
ගිය මාසේ අන්තිම සිකුරාදා.

930
01:17:12,370 --> 01:17:14,900
හවානා ක්ලබ් VIP කාමරය.

931
01:17:15,900 --> 01:17:18,250
දැන් මතකයි නේද?

932
01:17:18,250 --> 01:17:23,820
ඔයා එදා රෑ මගේ ගෙදර ආවා නේද?

933
01:17:23,820 --> 01:17:26,520
අපි ආවා,

934
01:17:26,520 --> 01:17:29,370
නමුත් මම ඔබ ඉල්ලූ පරිදි රූගත කළා.

935
01:17:29,370 --> 01:17:31,000
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

936
01:17:31,000 --> 01:17:33,200
මමත් නැහැ.

937
01:17:33,200 --> 01:17:37,050
මම Da Eun හඳුන්වා දෙන්න අතරමැදියෙක් විදිහට කටයුතු කළා.

938
01:17:37,050 --> 01:17:38,815
හඳුන්වා දුන්නේ කාටද?

939
01:17:39,850 --> 01:17:43,720
නැවතත් ඔහුගේ නම කුමක්ද?

940
01:17:43,720 --> 01:17:46,350
හිච්කොක්, හිච්කොක්.

941
01:17:48,220 --> 01:17:53,300
එදා රෑ ඔයා එක්ක ආපු ඔයාගේ යාළුවා, අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්.

942
01:17:53,300 --> 01:17:58,450
<i>ඒක වෙන්න පුලුවන්ද... ඊයේ රෑ කෙල්ලව කුලියට ගත්තෙ ඔයාගෙ මාමණ්ඩිද?</i>

943
01:17:58,450 --> 01:18:01,020
<i>නමුත් දැන් මධ්‍යම රාත්‍රිය පසු වී ඇත, තවමත් ඇමතුමක් නැත.</i>

944
01:18:01,020 --> 01:18:03,820
<i>එම පුද්ගලයා පොලිසිය මෙහි සිටින බව දැන සිටියාද?</i>

945
01:18:03,820 --> 01:18:06,300
<i>අපොයි, ඔයා මාව සැක කරනවද?</i>

946
01:18:13,350 --> 01:18:15,120
<i>ඔබ මොකද කරන්නේ?</i>

947
01:18:15,120 --> 01:18:18,100
<i>මට දැන් තවත් කුමක් කළ හැකිද? මම ඔබ ඉල්ලන දේ කරනවා.</i>

948
01:18:18,100 --> 01:18:20,201
<i>ඒයි, කනිෂ්ඨ අය වැඩිපුර සල්ලි ඉල්ලනවා.</i>

949
01:18:20,201 --> 01:18:22,701
එය ඔවුන්ට දෙන්න. ඒ ගැන තර්ක කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

950
01:18:23,500 --> 01:18:24,950
ඔයා කොහේ ද?

951
01:18:24,950 --> 01:18:27,620
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ගෙදර සිටිමි, අවජාතකයා.</i>

952
01:18:27,620 --> 01:18:29,670
මම එනවා.

953
01:19:21,120 --> 01:19:24,900
යූ බින්, මම ඔයාගේ ෆෝන් එක ගත්ත එක ඇත්ත

954
01:19:24,900 --> 01:19:27,750
<i>සහ ඔබේ මුදල්.</i>

955
01:19:27,750 --> 01:19:29,570
ඒත් මම ඔයාව බ්ලැක්මේල් කරන්න කතා කළේ නැහැ.

956
01:19:29,570 --> 01:19:33,900
මම වීඩියෝ එක Seon Ae එකට එව්වේ නෑ.

957
01:19:33,900 --> 01:19:35,250
ඔයා දිගටම මට බොරු කියනවද?

958
01:19:35,250 --> 01:19:37,870
එය ඇත්තයි!

959
01:19:37,870 --> 01:19:40,450
මමත් මුලින් හිතුවේ ඒ Jeong Ga Yeong කියලා.

960
01:19:40,450 --> 01:19:45,971
මම ඔබව රැවටුවා, නමුත් ඇය මැදට ආවා.

961
01:19:46,670 --> 01:19:50,720
Jeong Ga Yeong නොවේ නම්, කුමන අවජාතකයාද?

962
01:19:50,720 --> 01:19:55,427
වොන් මිලියන 33 ක වන්දිය ගැන දන්නවාද?

963
01:19:56,970 --> 01:19:59,670
ඔබ දැන් කපටියෙකු වීමටද යන්නේ?

964
01:20:01,370 --> 01:20:04,170
ඔබේ දුරකථනය කොහෙද?

965
01:20:05,420 --> 01:20:08,450
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අලිබියක් වීමට ගෙදර ය.

966
01:20:09,170 --> 01:20:12,120
එබැවින් ඔබගේ දුරකථනය හැක් කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.

967
01:20:12,120 --> 01:20:16,200
යමෙකුට ඔබගේ දුරකථනය හැක් කිරීමෙන් වලාකුළු ආචයනය පිළිබඳ ගිවිසුම දැකිය හැක.

968
01:20:16,200 --> 01:20:17,700
එසේ නොමැති නම්, එය පැහැදිලි කළ නොහැක.

969
01:20:17,700 --> 01:20:20,300
කට වහගෙන මගේ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න.

970
01:20:21,420 --> 01:20:23,620
Seon Ae සමඟ වීඩියෝව,

971
01:20:24,900 --> 01:20:26,850
ඔබ එය පළ කළාද?

972
01:20:32,170 --> 01:20:33,620
මට සිගරට් එකක් දෙන්න.

973
01:20:33,620 --> 01:20:35,170
මුලින්ම මට උත්තර දෙන්න.

974
01:20:35,170 --> 01:20:37,570
මුලින්ම මට සිගරට් එකක් දෙන්න.

975
01:20:48,670 --> 01:20:50,370
යූ බින්.

976
01:20:50,370 --> 01:20:51,571
දෙයියනේ අවජාතකයෙක්.

977
01:20:51,571 --> 01:20:54,001
ඇයි ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

978
01:20:54,001 --> 01:20:56,120
අවජාතකයෙක්.

979
01:21:20,170 --> 01:21:22,650
ඇත්තටම මාව මරන්නද හදන්නේ?

980
01:21:22,650 --> 01:21:24,463
මට උත්තර දෙන්න අවජාතකයා.

981
01:21:24,463 --> 01:21:27,429
Seon Ae සමඟ වීඩියෝව පළ කළේ නම්,

982
01:21:27,429 --> 01:21:30,079
ඔබ මම නම් ඔබ මරනවාද?

983
01:21:30,079 --> 01:21:34,300
ගා යොන්ග් එක්ක වීඩියෝ එක දැම්මේ ඔයා තමයි බැල්ලිගෙ පුතේ.

984
01:22:00,370 --> 01:22:05,121
<i>ඔබට ලැබුණු කෝපි කූපනය අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමේ මෘදුකාංගයක් සමඟ පිහිටුවා ඇත.</i>

985
01:22:06,850 --> 01:22:10,050
<i>එමෙන්ම ඔබේ නව දුරකථනයට යවන ලද වීඩියෝව.</i>

986
01:22:10,050 --> 01:22:12,220
ඔයාට දැන් මාව විශ්වාසද?

987
01:22:12,220 --> 01:22:14,870
මම ඔයාගේ ෆෝන් එක අරන් ඔයාගේ සල්ලි මාරු කළා විතරයි.

988
01:22:14,870 --> 01:22:18,750
අර මිනිහා තමයි ඉතුරු ටික කළේ.

989
01:22:18,750 --> 01:22:22,050
උබ කොහොමත් හිරේ යනවා බන්.

990
01:22:23,200 --> 01:22:24,520
හරි, මම හැරිලා හිරේ යනවා.

991
01:22:24,520 --> 01:22:26,700
මම ජීවිත කාලෙම පව්කාරයෙක් වගේ ජීවත් වෙනවා.

992
01:22:26,700 --> 01:22:29,000
මම ඔබෙන් අසන්නේ එකම එක ප්‍රශ්නයකි.

993
01:22:29,000 --> 01:22:31,870
හැකර් මෘදුකාංග සහිත කෝපි කූපන් පත්

994
01:22:31,870 --> 01:22:35,200
ආවා විලා එක පිටිපස්සේ ඉන්න කොල්ලාගෙන් නේද?

995
01:22:35,200 --> 01:22:37,140
සෝල් විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න හිටපු කොල්ලා?

996
01:22:40,280 --> 01:22:42,170
එතකොට මට ස්ථිරයි.

997
01:22:42,170 --> 01:22:45,300
ඔහු Keyser Söze ය

998
01:22:45,300 --> 01:22:47,392
සාමාන්‍ය සැකකරුවන් තුළ.

999
01:22:50,700 --> 01:22:53,320
<i>Ahn Ji Ho වැරදිකරුවා නම්,</i>

1000
01:22:53,320 --> 01:22:57,020
<i>එතකොට ජි හෝ රෝහල් ගත කළ පසු මට තර්ජනය කළේ කවුද?</i>

1001
01:22:57,670 --> 01:23:01,750
<i>ඒ තමයි නියම වැරදිකාරයා!</i>

1002
01:23:03,400 --> 01:23:07,100
<i>නමුත් ජි හෝ පහළට පැන්නේ ඇයි?</i>

1003
01:23:07,100 --> 01:23:08,650
<i>ඇයි?</i>

1004
01:23:14,500 --> 01:23:17,350
ටීචර් ඔයා ආවා.

1005
01:23:21,470 --> 01:23:23,720
මට සමාවෙන්න,

1006
01:23:23,720 --> 01:23:28,950
නමුත් මට ජි හෝගේ දුරකථනය දෙස බැලිය හැකිද?

1007
01:23:28,950 --> 01:23:32,600
ජි හෝගේ පියා එය සොයයි,

1008
01:23:32,600 --> 01:23:36,520
නමුත් එය පාසැලේදී හෝ නිවසේදී සොයාගත නොහැක.

1009
01:23:37,270 --> 01:23:41,320
පහුගිය ටිකේ එයා කඩිමුඩියේ කාට හරි මැසේජ් කරනවා.

1010
01:23:41,320 --> 01:23:44,320
අපිටත් හිතෙන්නේ මෙයා මොනවා හරි හංගනවා කියලා.

1011
01:23:44,320 --> 01:23:45,671
අපිත් චෙක් කරන්නයි හිටියේ.

1012
01:23:45,671 --> 01:23:47,851
කෙටි පණිවිඩ යැවීමද?

1013
01:23:47,851 --> 01:23:53,550
මම ඇරෙන්න වෙන කවුරුහරි ජි හෝගෙ ෆෝන් එක හොයනවද?

1014
01:23:54,112 --> 01:23:57,450
ඔව්. ඔයා අහන්නේ ඇයි?

1015
01:23:57,450 --> 01:23:59,320
ඒ කව් ද?

1016
01:24:03,570 --> 01:24:04,830
<i>[හන්කුක් විශ්ව විද්‍යාල රෝහල]</i>

1017
01:24:17,410 --> 01:24:19,720
<i>ඇයි ඔබ හැකර් මෘදුකාංගය මකා නොදමන්නේ?</i>

1018
01:24:19,720 --> 01:24:21,870
ඔබට වයර් ටැප් කළා.

1019
01:24:22,520 --> 01:24:24,960
ගිය සැරේ මම ඒ ගැන දැනුවත් නැති නිසා.

1020
01:24:26,270 --> 01:24:28,670
මේ වෙලාවේ මම දැන් දන්න නිසා හිතාමතාම එතන දාලා යනවා.

1021
01:24:42,000 --> 01:24:44,600
ඔයා මෙතන ඉන්න, මම Jeong Ga Yeong හමුවෙන්නම්.

1022
01:24:44,600 --> 01:24:46,570
ඔව්.

1023
01:24:48,870 --> 01:24:50,300
<i>[පොදු දුරකථන අංකය]</i>

1024
01:24:51,700 --> 01:24:53,070
<i>ආයුබෝවන්?</i>

1025
01:24:53,070 --> 01:24:58,170
මේ දෝ යූ බින්, කරුණාකර මට උදව්වක් කරන්න.

1026
01:24:58,170 --> 01:25:00,370
<i>කුමන අනුග්‍රහයද?</i>

1027
01:25:14,651 --> 01:25:15,741
මේ අවජාතකයා!

1028
01:25:15,741 --> 01:25:17,620
Gong Sang Beom.

1029
01:25:20,900 --> 01:25:23,550
ඇයි? කුමක් ද?

1030
01:25:24,520 --> 01:25:29,850
අපි අවසාන වතාවට කථාංගයක් රූගත කරමු.

1031
01:25:30,720 --> 01:25:32,600
හිච්කොක්ට.

1032
01:25:46,920 --> 01:25:50,380
♫ <i>සෑම දිනකම එකම වේ</i> ♫

1033
01:25:50,380 --> 01:25:53,880
♫ <i>අඳුර මැකී අළු පැහැයට හැරීමට හේතුව</i> ♫

1034
01:25:57,320 --> 01:26:00,800
♫ <i>ගිම්හානය, මම හිරු එළිය සොයා ගන්නෙමි</i> ♫

1035
01:26:00,800 --> 01:26:03,870
♫ <i>මම කල්පනා කරේ මගේ සිතුවිලි</i> ♫

1036
01:26:03,870 --> 01:26:08,010
♫ <i>මට විය යුතු සියල්ල සොයමින්</i> ♫

1037
01:26:14,650 --> 01:26:16,850
<i>[ගුරු ලී සංග් හුයි]</i>

1038
01:26:19,100 --> 01:26:21,220
මේ දෝ යූ බින්.

1039
01:26:22,027 --> 01:26:24,450
මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

1040
01:26:24,450 --> 01:26:28,070
පහලට පනින්න කලින් Ahn Ji Ho ඔයාට පණිවිඩයක් එව්වා නේද?

1041
01:26:28,070 --> 01:26:33,400
ඔව්, ඔහු කිව්වා අධ්‍යක්ෂක හිච්කොක් වගේ වෙන්න ඕන කියලා.

1042
01:26:33,400 --> 01:26:35,850
ඔහුට උදව් කරන ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

1043
01:26:35,850 --> 01:26:37,970
ජි හෝගේ අවසන් පණිවිඩය එයද?

1044
01:26:37,970 --> 01:26:39,670
<i>එය විය.</i>

1045
01:26:41,000 --> 01:26:42,320
<i>මොකක්ද අවුල?</i>

1046
01:26:42,320 --> 01:26:45,220
මම ජි හෝගේ දුරකථනය සොයමි.

1047
01:26:45,220 --> 01:26:50,070
ඔහු එවූ අවසන් පණිවිඩයේ ඉඟියක් අඩංගු විය.

1048
01:26:50,870 --> 01:26:53,820
688 H5.

1049
01:26:53,820 --> 01:26:55,500
<i>ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ?</i>

1050
01:26:56,120 --> 01:26:59,200
688 H5.

1051
01:27:13,478 --> 01:27:16,550
<i>ඒ මිනිහත් ජි හෝගේ දුරකථනය සොයන්නේ නම්,</i>

1052
01:27:16,550 --> 01:27:18,870
<i>ඔහු මාව හිර කරනවා.</i>

1053
01:27:37,960 --> 01:27:40,310
<i>[688 H5]</i>

1054
01:27:53,350 --> 01:27:55,300
ඔබ මෙය සොයනවාද?

1055
01:27:58,565 --> 01:28:00,950
ජි හෝගේ අම්මා මට කිව්වා.

1056
01:28:00,950 --> 01:28:03,350
ඔබත් සොයන්නේ ජි හෝගේ දුරකථනයයි.

1057
01:28:03,350 --> 01:28:07,037
ජි හෝට හොරෙන් රූගත කරන්න කිව්වට සාක්ෂි තියෙනවා විතරක් නෙවෙයි

1058
01:28:07,037 --> 01:28:10,557
නමුත් මට තර්ජනය කිරීමට හවුල්කරුවන් පොළඹවා ගැනීමට සාක්ෂි ද ඇත.

1059
01:28:13,770 --> 01:28:15,820
ඇයි එහෙම කළේ?

1060
01:28:17,720 --> 01:28:21,020
මට උත්තර දෙන්න බැල්ලිගෙ පුතා.

1061
01:28:21,020 --> 01:28:23,120
ඇයි?

1062
01:28:31,150 --> 01:28:33,300
එය සිත්ගන්නාසුළු වූ බැවිනි.

1063
01:28:35,270 --> 01:28:38,900
මම දෙවියෙක් නොවෙමි, නමුත් ඔහු මා කී සෑම දෙයක්ම කළේය.

1064
01:28:38,900 --> 01:28:42,470
මෙය දුරකථන ක්‍රීඩා වලට වඩා සිත්ගන්නා සුළුය.

1065
01:28:43,670 --> 01:28:45,870
එසේම…

1066
01:28:45,870 --> 01:28:49,920
ඔබ මගේ කතාබස් කාමරයේ ලැයිස්තුගත කර ඇති වහලුන් අතරින් වඩාත් ප්‍රසිද්ධය.

1067
01:28:49,920 --> 01:28:54,320
මම තර්ජනය කිරීමට පටන් ගත් දා සිට, ඔබේ සෑම පියවරක්ම මට ප්‍රසිද්ධියේ දැනුම් දුන්නා.

1068
01:28:54,320 --> 01:28:57,820
ඔබ ජොං ගා යොන්ග් සොයා ගැනීමට සුසාන භූමියට ගිය දවස දක්වා.

1069
01:28:57,820 --> 01:29:03,050
<i>වාව්, ඒක පුදුමයි, එදා මට සුපිරි කතාබස් ගොඩක් ලැබුණා.</i>

1070
01:29:06,970 --> 01:29:09,570
ඇයි ඔයා ජි හෝට එහෙම කළේ?

1071
01:29:09,570 --> 01:29:11,620
ඔහු මට කරදර කළ නිසා.

1072
01:29:11,620 --> 01:29:13,751
ගුරුවරුන් ඔහුව සමහර සෝල් විශ්ව විද්‍යාලයේ ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස සඳහන් කළේය.

1073
01:29:13,751 --> 01:29:16,421
ඒ නිසා මට එයාගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න ඕන.

1074
01:29:20,470 --> 01:29:24,720
<i>මම ඔහුට කීවේ ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස පෙනී සිට චැට් රූම් එකේදීම ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන ලෙසයි.</i>

1075
01:29:25,320 --> 01:29:27,900
<i>ඒ පිස්සෙක් හැම ඇණවුමක්ම අනුගමනය කළා.</i>

1076
01:29:27,900 --> 01:29:30,270
සියලුම සෝල් විශ්ව විද්‍යාලයේ කොල්ලෝ එසේ ක්‍රියා කරනවාද?

1077
01:29:30,970 --> 01:29:33,600
ඔබ මෙතරම් දුරක් යාමට හේතු වූයේ කුමක්ද?

1078
01:29:33,600 --> 01:29:35,450
වෙන මොනවා ද?

1079
01:29:35,450 --> 01:29:38,027
එය රසවත් බව මම ඔබට කීවෙමි.

1080
01:29:38,027 --> 01:29:42,077
අනික මොකටද බොළඳ වගේ පෙන්නන්නේ?

1081
01:29:42,077 --> 01:29:45,400
Jeong Ga Yeong ට සිදු වූ දේ අනුව ඔබ මට වඩා වෙනස් නොවේ.

1082
01:29:50,600 --> 01:29:52,450
සියලුම සාමාජිකයින්.

1083
01:29:57,420 --> 01:30:03,850
දැන් ගුරුවරයාට දඬුවම් කිරීමට කාලයයි.

1084
01:30:06,300 --> 01:30:10,000
අපි දැන් Fight Money පටන් ගනිමු.

1085
01:30:16,400 --> 01:30:18,350
බය වෙන්න එපා.

1086
01:30:19,850 --> 01:30:22,050
මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ.

1087
01:30:22,050 --> 01:30:24,230
<i>[වාව්, අධ්‍යාපනය? පරිශීලක 148 ඔබට පරිත්‍යාග කරන ලදී]</i>

1088
01:30:24,230 --> 01:30:26,650
<i>[ඔහු ඇත්තටම ගුරුවරයෙක්ද?]</i>

1089
01:30:26,650 --> 01:30:29,490
<i>[මෙය පිහිටුවීමක් නොවේ නේද?]</i>

1090
01:30:29,490 --> 01:30:31,610
<i>[ගුරුවරුන් පවා අධ්‍යාපනය කරනවාද? ශබ්දය පමණක්, වීඩියෝවක් නැත්තේ ඇයි?]</i>

1091
01:30:31,610 --> 01:30:33,870
<i>[කරුණාකර පහන් දල්වන්න! පහන් දල්වන්න]</i>

1092
01:30:33,870 --> 01:30:36,330
<i>[ඔබේ මව ඔබව නිවසට ඇදගෙන යන තෙක් රැඳී සිටින්න. ඔබ ඔවුන්ව හෙළා දකිනවාද?]</i>

1093
01:30:36,330 --> 01:30:38,549
<i>[ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න, පසුව සටන් කරන්න. සිහිවටනයක් ලෙස ඡායාරූප කිහිපයක් ගන්න]</i>

1094
01:30:38,549 --> 01:30:40,749
<i>[ඔබ පොලිස් ස්ථානයට ගිය පසු සජීවී ප්‍රවාහයක් කරනවාද?]</i>

1095
01:30:50,450 --> 01:30:51,700
<i>[යවන්නා: Ahn Ji Ho. තැපැල් කේතය: 2361812</i>

1096
01:30:51,700 --> 01:30:54,200
<i>[Delivery to: Happy 25 Songcheon ශාඛාව]</i>

1097
01:31:41,920 --> 01:31:44,900
පොලිසිය කුමක් කියයිද?

1098
01:31:44,900 --> 01:31:46,350
හොඳයිද?

1099
01:31:46,350 --> 01:31:49,020
ඔහුගේ පෙම්වතිය විසින් අවලංගු කිරීම ගැන කෝපයෙන්,

1100
01:31:49,020 --> 01:31:51,700
කොල්ලෙක් එයාගේ මල්ලිව එලියට කතා කරලා එයාව මරන්න සැලසුම් කලා.

1101
01:31:51,700 --> 01:31:55,921
අනපේක්ෂිතව, මල්ලි සටන් කිරීමට දක්ෂයි, ඒ නිසා මිනිහා පහර දී මිය ගියා.

1102
01:31:57,137 --> 01:31:59,350
එය සිත්ගන්නාසුළුයි.

1103
01:31:59,350 --> 01:32:01,170
ඔබේ තොරතුරු සඳහා, මාෂල් මෙහි ඇත.

1104
01:32:01,170 --> 01:32:04,500
වයස අවුරුදු පනහක තාත්තාගෙන් ඔහුට තවමත් සාක්කු මුදල් ලැබේ.

1105
01:32:04,500 --> 01:32:06,770
ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ නේද?

1106
01:32:15,920 --> 01:32:19,520
සාමාජිකයන්, අද සජීවීව අවසන්.

1107
01:32:24,670 --> 01:32:27,220
සොං මින්.

1108
01:32:27,220 --> 01:32:30,300
ඒ phone එක Ji Ho ගේ phone එක නෙවෙයි.

1109
01:32:31,120 --> 01:32:34,370
Ahn Ji Ho ගේ දුරකථනය මෙහි නැත.

1110
01:32:34,370 --> 01:32:36,550
ගොන් කතා.

1111
01:32:39,100 --> 01:32:41,870
<i>[නොදන්නා අංකය]</i>

1112
01:32:43,770 --> 01:32:45,420
<i>පොඩි මල්ලි.</i>

1113
01:32:45,420 --> 01:32:49,600
සිවිලිම දෙස බලන්න. ඔබ කැමරා දකිනවාද?

1114
01:32:52,100 --> 01:32:54,920
ඔබ පාපොච්චාරණය කළ දේ කෙලින්ම පොලිසියට යවා ඇත.

1115
01:32:54,920 --> 01:32:58,700
ඔයා දැන් ඉවරයි, අවජාතක!

1116
01:33:03,320 --> 01:33:06,050
අපොයි.

1117
01:33:36,800 --> 01:33:39,320
<i>Seoul, Yanghyeon-go හි උසස් පාසලේ,</i>

1118
01:33:39,320 --> 01:33:41,050
<i>තුන්වන වසරේ ශිෂ්‍යයෙකු පැනීමේ සිද්ධිය</i>

1119
01:33:41,050 --> 01:33:43,800
<i>පංතියේ මිතුරෙකු විසින් සයිබර් ප්‍රචණ්ඩත්වයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පැහැදිලි කර ඇත.</i>

1120
01:33:43,800 --> 01:33:45,800
<i>සිද්ධිය සියලු දෙනාම තවත් භීතියට පත් කළේය.</i>

1121
01:33:45,800 --> 01:33:48,600
<i>වැරදිකරු, මාර්ගගත කතාබස් කාමරයක් හරහා,</i>

1122
01:33:48,600 --> 01:33:50,250
<i>ඔහු වින්දිතයාගෙන් ලිංගික සූරාකෑම පිළිබඳ වීඩියෝවක් ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියේය</i>

1123
01:33:50,250 --> 01:33:53,370
<i>සහ එය අන්තර්ජාලයේ පළ කරන බවට තර්ජනය කළේය.</i>

1124
01:33:54,920 --> 01:33:57,050
එය සෙමින් ගන්න.

1125
01:33:59,350 --> 01:34:02,100
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්.

1126
01:34:04,900 --> 01:34:07,750
ඒ මම නොවේ නම්,

1127
01:34:08,970 --> 01:34:11,920
නමුත් ජි හෝගේ වීඩියෝව සොයාගත් ඔබ,

1128
01:34:14,570 --> 01:34:17,150
එය මෙතරම් නරක නොවනු ඇත.

1129
01:34:22,350 --> 01:34:24,450
ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි.

1130
01:34:27,210 --> 01:34:32,630
♫ <i>අහස නිතරම නිල් පාටයි</i> ♫

1131
01:34:35,110 --> 01:34:41,120
♫ <i>ජීවිතය තවමත් මේ අන්ධයි</i> ♫

1132
01:34:43,690 --> 01:34:48,760
♫ <i>මගේ ඇස් ඉදිරිපිට මා දකින සියල්ල</i> ♫

1133
01:34:49,650 --> 01:34:57,950
♫ <i>බොහෝ කාලයක් යයි</i> ♫

1134
01:35:07,460 --> 01:35:12,180
♫ <i>මම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ</i> ♫

1135
01:35:14,860 --> 01:35:17,450
♫ <i>වේදනාව දැනීම මොන වගේද</i> ♫

1136
01:35:17,450 --> 01:35:22,450
<i>[සෝල් රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානය]</i>

1137
01:35:22,450 --> 01:35:25,820
<i>[ආගන්තුක ලියාපදිංචිය]</i>

1138
01:35:26,350 --> 01:35:30,450
<i>[නීතිය හා සාමය ස්ථාපිත කිරීම]</i>

1139
01:35:30,450 --> 01:35:32,450
<i>[සම්පූර්ණ නම: Do Yu Bin | සම්බන්ධතාවය: ගුරුවරයා]</i>

1140
01:35:38,250 --> 01:35:40,150
<i>[සම්බන්ධතාව]</i>

1141
01:35:47,177 --> 01:35:49,107
සර්.

1142
01:35:50,670 --> 01:35:52,900
ඔබ ආවා!

1143
01:35:54,650 --> 01:35:59,350
ඔබේ කකුල් තවමත් හොඳින්ද?

1144
01:36:03,720 --> 01:36:07,370
කොහොම හරි මගේ පවුලේ නීතිඥයා ළඟදීම මෙහෙ එනවා.

1145
01:36:08,420 --> 01:36:10,500
මුකුත් ඇහුවේ නැද්ද?

1146
01:36:10,500 --> 01:36:14,470
එය පෙත්සමක්, ඔබ එයට අත්සන් කළහොත් මගේ දඬුවම අඩු කළ හැකිය.

1147
01:36:17,670 --> 01:36:22,270
මම ජි හෝට මැරෙන්න කිව්වා වගේ නෙවෙයි.

1148
01:36:23,770 --> 01:36:27,470
ඔයාට තේරෙනවා නේද?

1149
01:36:29,350 --> 01:36:31,632
අපි...

1150
01:36:31,632 --> 01:36:35,100
අපි මේක ටිකක් මානුෂිකව විසඳගමු.

1151
01:36:40,259 --> 01:36:42,457
<i>ගා යොං, අපි…</i>

1152
01:36:43,880 --> 01:36:46,959
<i>අපි මෙය ටිකක් මානුෂිකව විසඳා ගනිමු.</i>

1153
01:37:08,590 --> 01:37:12,110
♫ <i>සෑම දිනකම එකම වේ</i> ♫

1154
01:37:12,110 --> 01:37:15,590
♫ <i>අඳුර මැකී අළු පැහැයට හැරීමට හේතුව</i> ♫

1155
01:37:19,000 --> 01:37:22,700
♫ <i>ගිම්හානය, මම හිරු එළිය සොයා ගන්නෙමි</i> ♫

1156
01:37:22,700 --> 01:37:26,010
♫ <i>මම කල්පනා කරේ මගේ දෘෂ්ඨි මොනවාද කියලා</i> ♫

1157
01:37:26,010 --> 01:37:29,180
♫ <i>මා විය යුතු දේ සොයමින්</i> ♫

1158
01:37:29,183 --> 01:37:35,760
<i>[බෙදාහරින්නන්]</i>

1159
01:37:35,760 --> 01:37:39,310
♫ <i>මා වෙත ආපසු එන්න, ආපසු එන්න</i> ♫

1160
01:37:42,720 --> 01:37:46,050
♫ <i>අද රෑ ආපහු එන්න, ආපහු එන්න</i> ♫

1161
01:37:46,050 --> 01:37:51,090
♫ <i>ඔබ මාව මේ ජීවිතයෙන් ගලවා ගන්නවා</i> ♫

1162
01:38:06,030 --> 01:38:09,480
♫ <i>මට ගැලවිය නොහැකි බව මම දනිමි</i> ♫

1163
01:38:09,480 --> 01:38:12,900
♫ <i>ඇත්ත කුමක්දැයි මටවත් නොපෙනේ</i> ♫

1164
01:38:12,900 --> 01:38:16,330
♫ <i>යථාර්ථයට යටින්</i> ♫

1165
01:38:16,330 --> 01:38:19,900
♫ <i>මට නිදහස් වීමට අවශ්‍යයි</i> ♫

1166
01:38:19,900 --> 01:38:23,260
♫ <i>මම කල්පනා කරේ මගේ දෘෂ්ඨි මොනවාද කියලා</i> ♫

1167
01:38:23,260 --> 01:38:27,960
♫ <i>මා විය යුතු දේ සොයමින්</i> ♫

1168
01:38:30,000 --> 01:38:32,990
♫ <i>මට මාව හෙට ආපසු ඇද ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i> ♫

1169
01:38:32,990 --> 01:38:36,620
♫ <i>මා වෙත ආපසු එන්න, ආපසු එන්න</i> ♫

1170
01:38:39,950 --> 01:38:43,310
♫ <i>අද රෑ ආපහු එන්න, ආපහු එන්න</i> ♫

1171
01:38:43,310 --> 01:38:46,960
♫ <i>ඔබ මාව මේ ජීවිතයෙන් ගලවා ගන්නවා</i> ♫

1172
01:38:46,960 --> 01:38:50,370
♫ <i>මා වෙත ආපසු එන්න, ආපසු එන්න</i> ♫

1173
01:38:53,790 --> 01:38:57,350
♫ <i>අද රෑ ආපහු එන්න, ආපහු එන්න</i> ♫

1174
01:38:57,350 --> 01:39:02,600
♫ <i>මේ ජීවිතයෙන් මාව බේරගන්න</i> ♫

1175
01:39:03,970 --> 01:39:08,070
<i>කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ
👁️"නිමයක් නැති නපුරු සිහිනය"🔎 @Viki.com </i>

1176
01:39:08,070 --> 01:39:11,950
<i>ප්‍රධාන අංශය: බෙපිනා </i>

1177
01:39:11,950 --> 01:39:16,120
<i>ප්‍රධාන සංස්කාරක: damiechan</i>

1178
01:39:16,120 --> 01:39:20,310
<i>නාලිකා කළමනාකරු: madameazul20</i>

1179
01:39:20,310 --> 01:39:24,940
<i>සියලු භාෂාවලට, උපපරිපාලකයින්ට සහ අනුගාමිකයින්ට ස්තූතියි.</i>

1180
01:39:24,940 --> 01:39:29,090
<i>~නැරඹුවාට ස්තුතියි!~ </i>

1181
01:39:58,430 --> 01:40:00,000
♫ <i>එසේම</i> ♫

1182
01:40:00,060 --> 01:40:04,290
♫ <i>ඔබට දැනුණු දේ</i> ♫

1183
01:40:04,290 --> 01:40:11,260
♫ <i>මට කළ හැකි දේ දන්නේ නැහැ</i> ♫

1184
01:40:16,580 --> 01:40:23,380
♫ <i>අහස නිතරම නිල් පාටයි</i> ♫

1185
01:40:24,570 --> 01:40:31,280
♫ <i>ජීවිතය තවමත් මේ අන්ධයි</i> ♫

1186
01:40:33,210 --> 01:40:39,140
♫ <i>මගේ ඇස් ඉදිරිපිට මා දකින සියල්ල</i> ♫

1187
01:40:39,140 --> 01:40:46,060
♫ <i>බොහෝ කාලයක් යයි</i> ♫




